查询词典 stop work for the day

And if any of the said assizes cannot be taken on the day of the county court, let there remain of the knights and freeholders, who were present at the county court on that day, as many as may be required for the efficient making of judgments, according as the business be more or less.

如果上述令状案件未能在郡法院会议当日解决，则应保留出席郡会议的骑士和自由保有土地者，依照所涉事项轻重，直至有效地作出判决。

His letters told me little of his day-to-day life, which I guessed to be frustratingly

他的信很少提及他的日常生活，我想，这对一个有才的魔术师来说是件很挫败的事吧。

Then came his first day of school, his first day away from his grandmothers loving arms.

他第一天上学才离开祖母的怀抱。

Green fluorescence decreased on day 7 and disappeared on day 14. The HGF levels of serum, homogenates of brain and other organs were examined by ELISA and immunohistochemistry.

在建立大鼠大脑局灶性缺血模型的基础上，探讨了大脑侧室注射Ad-GFP后，GFP基因在体内的表达范围、表达周期以及Ad-HGF对脑缺血的治疗效果。

Day 1 - Day 1 Arrival at Cairo International Airport, greeted by our representative who will assist you through immigrations and customs formalities.

第一天—第一天抵达开罗国际机场，我们的代表将会迎接您，并协助您办理入境和海关手续。

The necessity and imperatives of learning Accounting English keep increasing day by day.

学习和研究会计英语的必要性和迫切性与日俱增。

The expression of nestin protein which is the mark of neural stem cells had been found in SD rat organ of Corti on postnatal day 16 in aminoglycoside group, while no expression on the same day in normal group.

银染法不支持新细胞是小胶质细胞的假说；结合以往免疫组化(白细胞共同抗原LCA，CD45)研究的阴性结果，认为可以初步排除小胶质细胞的可能。

Pinealectomy was performed in each control group when the chickens were 3-day-old, which were fed under the condition of light-dark(12 hours: 12 hours) cycle, 500 Lx in daytime and 0-5 Lx in nighttime after surgery. Pinealectomy was also performed in the chickens of the rest four groups on the 3rd day after their incubations.

对照组鸡在出生后3 d时行松果体切除术，在控制白天12 h光照(光照度为500 Lx)、夜间12 h完全黑暗(光照度为0～5Lx)条件下饲养。

In March 6, 2002 SHADOW has made the Asian premier of the Obie Award winning, Off Broadway play "The Vagina Monologues" in Shanghai's American Club. This coming Valentine's Day she's going to take the play all the way to Beijing and make it be part of V-Day Arts Movement at Beijing's Today Gallery.

作为世界女性主义运动标志的百老汇名剧《阴道独白》目前已在全世界39个国家的110多个城市上演。2002年3月6日，影子同1名美国演员和1名英国演员在上海的美国俱乐部首演了该剧，这也是《阴道独白》在亚洲及中国的首演。2004年2月14日影子将再度把《阴道独白》带到北京，成为首个中国V日艺术行动的旗帜活动。

I know it seems like a contradiction in terms; after all, reading is such a solitary, internalising act that it appears to represent a disengagement from day-to-day life.

我这种说法好像自相矛盾。阅读毕竟是孤独的活动，表面上看来，正代表对日常生活的脱离。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。