查询词典 stop in one's tracks

Wish you'd stop nagging me.

我希望你别老这么烦我。

Jim, you really ought to stop smoking. Every cigarette you light up is another nail in you coffin.

吉姆你一定得戒烟，你每点上一枝香烟，等于往末日跨近一步。

I wish politicians would stop this childish name-calling

我希望政客们停止这种幼稚的辱骂行为

On the eighth, I also put on a 'election staff' nametag, getting to work in the village, my task being to stamp voters' voter certificates with a 'cast' after they'd made their vote, and then send them to accounting to collect their ten yuan 'voter's money'(steps taken in villages to encourage villagers to get out and vote). About eighty percent of people come out just for this, that's why everyone's so envious of my job, because the part I do gets the best reception from the peasants. I never stop saying,"take your voter certificate and go get your money!"

8号，我也挂了个"换届选举工作人员"的牌牌，在村里"忙活"着，任务就是在选完的选民证上盖个"已选"的章，然后让他们去会计处领十块"选举钱"（村里为鼓励村民选举出的措施），估计有80％的人是冲着这个来的，所以大家都很羡慕我的工作，因为我干得活是最受农民欢迎的，我不停的说着："拿着选民证去门口领钱吧！"

We live in a narcissistic world of me, me, and me. Stop that!

我们居住在一个自恋的世界我，我，和我。

Some amount of narcissistic supply is normal and healthy (and people probably won't stop giving compliments).

一定量的自恋补给是正常和健康的（而且大概人们将不会停止赞美）。

All I hear is lies, but NASA can't stop that.

我听说的都是谎言，但nasa不能阻止。

On the first night of our journey, we took a stop in Nashville, and I told Mike how I felt.

旅程的第一天晚上，我们停在了纳什维尔。我对麦克谈了自己的感受。

"Ice on his forehead," is that the role of the skin by cold forehead, the nose can achieve vasoconstriction in order to stop bleeding, but its effects are not good, because bleeding from the nose position too far away, and local too does not give rise to the head cold, so the correct way is to direct ice in the "nasion" and "nose" above.

"冰敷额头"的作用是希望藉额头的皮肤遇冷时，能达到鼻部血管收缩以止血，但其效果并不好，因为距离出血的鼻孔部位太远，且局部过于冰冷会引起头部不适，所以正确的方法是可直接冰敷在"鼻根"及"鼻头"上面。

It's the first stop on the 27-city nationwide tour.

这是在全国27站巡演的第一站。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。