查询词典 stop by

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

After some fighting, the candy baby was killed and psychological attacks by the enemy and they will all become a rabbit a child (~~ good lovely version of the Q sailor soldiers), fortunately evening dress mask off in time to stop the enemy's psychology Attack (Otherwise, it is necessary to eat sailor moon rings, Ha ha).

经过一番战斗，糖果宝宝被消灭，敌人又用心理攻击将小兔她们全部变成了小孩子（～～好可爱的Q版水手战士），幸好夜礼服假面及时出场，制止了敌人的心理攻击（否则，水手月亮就要吃吊环了，呵呵）。

If the hundred li long Yaojiang River before and after over three-decade reform and opening up could be regarded as a soaring megalosaurus in the historic painting by all Yuyao people with a gigantic beam-like brush, then "Hemudu" and "Tianluoshan" are more like the insightful and bright eyes painted in succession on the head, leading people to exert and strive without stop.

如果说把百里姚江比作改革开放前后三十多年来，所有余姚人民用如椽巨笔在历史画布上创作的一条腾飞巨龙，那么，&河姆渡&和&田螺山&更象是在它头上先后绘成的一对深邃光亮的眼睛，引领自强不息、奋勇争先的人们。

I found I couldn't concentrate on what he was saying; I was mesmerised by his relationship with his gadgets, the fact that he could not stop touching them.

我发现我无法集中精力听他说话，而是被他和那些小玩意之间的关系给迷住了——事实上，他总是忍不住摸摸它们。

By creating microcosms, it seems that the artist invites spectators to stop and decode the multiple small stories told in the whole epic.

通过营造微观世界，艺术家似乎是在邀请观众停下来，分析、解读整个叙事中所讲述的各个小故事。

About 80% of people who make resolutions stop keeping them by mid-February.

那些下决心的人们中有大约80%的人们在二月中就

Aiming at the general problems of function safety in chemical industry, the author introduces function safety assessment standards IEC61508 and IEC61511 established by IEC (International Electric Committee), describes their background, objectives, system structure, and how to use these standards to quantitatively analyze the safety and automatic mis-stop of Safety Instrumented System in petrochemical industry.

针对石化行业普遍存在的功能安全问题，笔者以国际电工学会专门制定的功能安全评定标准IEC61508及IEC61511为指导，介绍其标准制定的背景、目的、体系结构以及如何利用标准开展石化行业安全联锁系统(Safety Instrumented System， SIS)的安全与误跳车定量分析。

Microsoft announced in November last year to stop providing the product, and that will be released by the end of 2009 the Morro services free of charge.

微软在去年11月份宣布停止提供这一产品，并表示将于2009年底发布免费的Morro服务。

Objective To study the effects of 20/21 bp partial deletion mutation (from nt 1 748 or nt 1 747 to nt 1 767) in the core promoter region of hepatitis B virus genome complicated by precore stop condon mutation at nt 1 896 on the expression of the viral antigens.

目的为研究乙型肝炎病毒核心启动子20/21bp部分缺失(nt1748/1747至nt1767)及同时存在的A1896点变异对病毒抗原表达的影响。方法利用前期构建的HBV全基因的重组载体转染HepG2细胞后，对病毒抗原进行ELISA检测及Western-blotting分析。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新