查询词典 stop at

In other words, a mythological doxa has been created: denunciation, demystification, has itself become discourse, stock of phrases, catechistic declaration; in the face of which, the science of the signifier can only shift its place and stop further on - no longer at the dissociation of the sign but at its very hesitation: it is no longer the myths which need to be unmasked (the doxa now takes care of that), it is the sign itself which must be shaken; the problem is not to reveal the meaning of an utterance, of a trait, of a narrative, but to fissure the very representation of meaning, is not to change or purify the symbols but to challenge the symbolic itself.

面对这些，符号的科学性只能改变自己的位置，并阻止进一步发生，不再在分离的迹象，而是对它深表迟疑。它已不再是需要被揭示的神话，它本身是标记，定会被动摇；问题不是去揭露话语、特征、叙事的含义，不是改变或净化象征符号，而是区分这种代表性含义。这样，符号学发现自己在心理分析方面和它有共同之处：后者开始变得必需，通过画出符号列表。

His horse was still at a gallop as he rode in, but the halfling pulled hard at the reigns to bring her to a quick stop.

他的马风驰电掣般的冲进城门，马上的半身人使劲一勒缰绳，马骤然停了下来。

This valve is simple in structure, handy to operate, light inweight, non-obstructive and quick to stop. It is suitable to beused to carry all kinds of solid material, particle and crystalparticle whose diameter is below 10mm and to adjust the flow. Itcan be installed at any angle and operated handily. The size of itsgate can be regulated at any time.

结构简单、操作灵活、重量轻、无卡阻、切断快，特别适用于各类无粘度的固体、粉料及小于Φ 10mm的颗粒料，晶粒料的输送及流量调节，安装不受角度限制，操作方便，能随时调节开度。

Flame retardants may interrupt or change the decomposition process in several ways:(1)they may melt at relatively low temperatures and resolidify in the form of a foam, which serves as a barrier to heat transfer from the flame to the substrate;(2) they may be converted upon heating into acids or bases, which catalyze the decomposition of the substrate at lower temperatures than are required for the formation of volatile combustibles;(3 ) they may decompose orsublime upon heating to release large amounts of nonflammable vapors which exclude oxygen from the flame; or (4) they may react with chemicakl species within the flame to stop the combustion reaction.

阻燃剂可以从几个方面干涉或改变织物的分解过程：（1）阻燃剂在相对较低的温度时会熔化，然后重新固化成泡沫状，这样就形成了一个屏障，阻止了从火焰向织物的热传递。（2）阻燃剂受热时会分解成酸或碱，这些酸或碱在低于可生成挥发性可燃物的温度下可以催化织物的分解。（3）阻燃剂在受热时会分解或升华，同时释放出大量不可燃气体，这就阻止了氧气对火焰的供应。（4）阻燃剂可以与火焰中的化学物质起反应，使燃烧反应终止。

Three female students are chatting on a bus. Because all the seats are taken. They are stanting holding onto some plastic rings hanging down from the bus rool. Two male students are sleeping in their seats. Then the bus arrives at a bus stop and an old woman gets on. She looks at the seats seeing no empty seats. She stands next to a female student and holds onto a plastic ring.

旁白：三个女生正在一辆公交车上聊天，因为车上所有的作为都被占了，她们只好一边用手握着挂在公交车顶上的一些塑料环，两个男生正在他们的座位上睡觉，这时公交车在下一站停了，一位老太太上来了，她上车后看到没有空位了，就站在一个女学生旁边并且用手抓着一个塑料环。

She had been laid up with a knee injury for severy days,and the time alone at home certainly was not helping, her misery was only compounded by her frustration at herself for not being able to pull it together and stop crying all the time.

几年前，唐娜一直委靡不振，那时和她相恋两年的男朋友刚刚分手，这让她难以承受，接着她又因膝盖受伤卧床数日，当然孤独在家的日子对她的身心毫无益处，她无法控制这种局面，因而，痛苦不尴，整天懊恼，伤心，泪流满面。

The operation processes of vehicles are analysed for both direct leftturn and rightturn combined u-turn at the edian opening at unsignalized T intersection. The calculaiton models for travel time and stop delay are developed to describe these two situation, which are based on the gap acceptance theory.

对T型无信号交叉口直接左转和下游中央分隔带远引掉头两种交通流组织下的车辆运行过程进行了对比分析，基于可接受间隙理论，分别建立了两种情况的车辆行程时间和停车延误计算模型。

Invoked. Once per day between dawn and dusk the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the summoner) but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次从黎明到黄昏的这段时间内在洛山达的牧师接触它并发出命令之后黎明之石能对一英里之内的目标发射四枚明亮的光球效果等同法术&流星爆&；每回合黎明之石可以对100码之内发射两道灿烂的光束效果等同于焰击术；任何接触黎明之石的洛山达牧师可以依意愿对这些光束定位或转向以攻击特定的目标但这些光线也会有意无意的被其他生物所阻挡它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

Invoked. Once per day between dawn and dusk, the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn, the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the suoner), but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次，从黎明到黄昏的这段时间内，在洛山达的牧师接触它并发出命令之后，能对一英里之内的目标发射四枚明亮的球，效果等同法术&流星爆&；每回合，可以对100之内发射两道灿烂的束，效果等同于焰击术；任何接触洛山达牧师可以依意愿对这些束定位或转向以攻击特定的目标，但这些线也会有意无意的被其他生物所阻挡，它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.There's no time limit, stop whenever you want.You can change or stay the same.There's no rules to this thing. a mad dog at the wayWe can make the best or the worst of it.I hope you make the best of it.I hope you see things that startle you. a mad dog at the way

一件事无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保留原状都无所谓，做事本不应该有所束缚，我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。