查询词典 stop a gap

Seaweed shuzhuo in the shop and then cooked on the chopping board, in its top left edge of the interface for 3 cm in the remainder of the seaweed covered with japonica rice, and then hand the legislation in japonica rice horizontal pressure on a uniform interval of 4 " gap ,"in the next 4" ditch "placed on the fillings, there is a major contributing factor will be the last of health and horseradish sauce on rice leaves.

再将海苔竖着铺在熟砧板上，在其上方边缘留出3厘米作接口，在海苔的其余部分铺上粳米饭，再用手掌立着在粳米饭上横压出间隔均匀的4条"沟"，随后分别在4条"沟"里放上馅料，最后将抹有辣根酱的生菜叶放在米饭上。

And the writing of canticle and chorale becomes popular. Wen Jie is a poet in that special political and cultural atmosphere.He describes love in his poems which breaks through the forbidden zone of that time and politics,and fills the gap of love poem at that time.

闻捷作为那个特殊政治文化语境里的诗人，其诗集《天山牧歌》突破了当时的创作禁区，对爱情激越歌唱，在政治夹缝里为爱情谋得生存空间，填补了当时爱情诗创作的空白。

The abnormalcell counts were made according to chromosome and chromatid aberrations,gap abnormalities and total abnormalities.

分别按染色体异常与染色单体异常、间隙异常及总异常计算异常细胞数。

And, as adolescents get older, the gap between their chronological age and their self-perceived age widens.

同时，当这些青少年年龄增长后，他们生理上增长的年龄与他们自我感觉年龄间的差距会越来越大。

UME Huaxing International Cineplex in the shop,"Confucius" Yesterday at the box office of close to 6 million "Affan up" has up to 45 million, the biggest gap.

在UME国际影城华星店，《孔子》昨日票房接近6万元，《阿凡达》却高达45万元，差距最大。

After casting, a small gap remained which resulted in the segment being not perfectly circular in cross section.

之后，铸造，小的差距仍然是导致在部分不完美的通告，在截面。

Point out the difference in the circulating of capital movement between western area and eastern area, and point out the main reason of gap formed between the two big regions.

、为了全面考察引进外资对于西部地区的经济影响，尝试性地对西部地区资本市场内的资本形式进行了重新划分，研究了国家资本、地区资本和境外资本在投资方向上的客观差异性。

Last year's smuggling clampdown was part of a desperate attempt to close the gap between high mainland prices and low world prices.

真正棘手的问题，是作出决定走市场主导的路线，包括裁退那些在传统行业如制造业的工人。

If I was missing something to close a deal, my challenge was to fill in the gap with someone, or something else.

如果我失踪了关闭交易，给我的挑战是与别人填补，还是什么。

Other carmakers, notably Ford and the ambitious Volkswagen Group, have closed the quality gap and are offering more interesting cars.

其他汽车制造商，尤其是福特和雄心勃勃的大众集团已经缩小了它们和丰田之间的品质差距，并且提供了更加令人感兴趣的车型。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。