查询词典 stony

With a stony-faced George Bush sitting behind him as he spoke, Mr Obama denounced the notion that America had to choose between its safety and its liberal ideals.

当奥巴马抨击美国必须从国家安全和自由理想中择其一的观点时，布什正满脸铁青的坐在他的身后。

Croats look stony-faced if you ask them about the Yugosphere.

如果问克罗地亚人关于&南斯拉夫圈&的事情，他们可是会拉下脸的。

With a stony-faced George Bush sitting behind him as he spoke, Mr Obama denounced the notion that America had to choose between its safety and its liberal ideals.

尽管在他讲话时乔治·布什正板着脸坐在身后，他还是谴责了美国不得不在安全和自由理想之间进行选择的观念。

The stony-faced priest had betrayed them.

面无表情的神父出卖了他们

Grumpy taxi drivers, stony-faced waiters and bad signposting make the tourism industry's achievement of having 76 million visitors last year a little less impressive.

脾气暴躁的计程车司机、表情僵硬的服务生和功能不佳的路标是去年观光产业只吸引七千六百万名游客造访，表现差强人意的原因。

Dmitry Medvedev, Russia's president, has not yet made a formal statement, but was shown by Russian television conducting a meeting with stony-faced officials from various ministries, and pledging to pursue terrorists "without hesitation and to the end".

俄罗斯总统梅德韦杰夫至今没有发表正式的声明，但是俄罗斯电视台拍摄了他与表情僵硬的各部官员的会谈，并保证一定会将恐怖分子&毫无犹豫地穷追到底&。

Dmitry Medvedev, Russia's president, has not yet made a formal statement, but was shown by Russian television conducting a meeting with stony-faced officials from various ministries, and pledging to pursue terrorists "without hesitation and to the end".

俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫尚未发表正式讲话，不过俄罗斯电视台播出的节目显示，他正同一群面无表情的各部官员开会，誓言会&毫不迟疑坚持到底地&追捕恐怖分子。

Apart from testing 20 arachnophobes, Prof De Quervain also put 21 social phobics treated with cortisol through a mock job interview in front of three stony-faced and lab-coated interviewers.

除了测试20位蜘蛛恐惧症患者外，克帆教授也对21位社交恐惧症患者施以可体松，并由三个脸带杀气的面试者进行假的工作面试。

Dmitry Medvedev, Russia's president, has not yet made a formal statement, but was shown by Russian television conducting a meeting with stony-faced officials from various ministries, and pledging to pursue terrorists "without hesitation and to the end".

俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫尚未发表正式讲话，不过俄罗斯电视台节目显示，他正同一群面无表情的各部官员开会，誓言会&毫不迟疑坚持到底地&追捕恐怖分子。

Katherine: Actually, I'm stony-broke.

凯思莲：其实我身无分文。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。