查询词典 stony

The suspicion of cancer is increased by the following factors:(1) age (young patients are more susceptible);(2) sex, if the patient is a man (more women have thyroid cancer by a ratio of 2:1, but women have more thyroid disease by a ratio of about 8:1; thus, a man with a nodule should be regarded with greater suspicion);(3) a solitary nodule (multinodular lesions are usually benign unless there is a dominant cold nodule by thyroid scan);(4) a cold nodule on thyroid isotopic scanning (hot nodules are seldom cancerous);(5) a history of radiation exposure to the head, neck, or chest, especially in infancy and childhood (eg, for an enlarged thymus or enlarged tonsils, acne, or lymphoma);(6) radiographic evidence of fine, stippled psammomatous calcification or dense, homogeneous calcification;(7) recent or rapid enlargement; and (8) stony-hard consistency.

下列因素可增加癌的可疑性：(1)年龄；(2)性别，如果病人为男性(女性与男性的甲状腺癌比为2：1，但女性更多的是得甲状腺病，约为8：1，因此，男性有甲状腺结节时应考虑癌的可能性更大)；(3)孤立小结(多结节病变一般为良性，除非甲状腺扫描时呈明显的冷结节)；(4)甲状腺同位素扫描时发现冷结节；(5)有过头、颈、胸放射接触史，尤其是婴儿和儿童期(例如，因胸腺增大或扁桃体肿大、痤疮或淋巴瘤等)；(6)X线片见细、斑点状、沙粒样钙化或致密、匀质钙化；(7)最近增大或快速增大；(8)质地石头样坚硬。

No tree or thorn or blade of grass grew in the stony earth under the unsetting stars.

在一片迷濛中，看不到地平线，但在天与地之间，却有长长的一带，没有一颗星星。

The detecting of a-amylase suggested that stony corals have the ability to digest plant-organisms which could either be zooxanthellae or phytoplankton.

由於 --淀粉脢的测得，推测珊瑚的确有消化植物性有机体之能力，此能力可能是消化共生藻或者浮游植物。

Rock Rose is a beautiful thing with bright yellow flowers; it grows on hillsides often where the ground is stony or rocky, and a cultivated variety is to be found on rockeries in gardens, though the one growing naturally should always be chosen for healing.

岩玫瑰是一种有著淡黄色花朵的美丽植物；一般生长在多石砾或岩地的山坡上，在庭园造景的花园里可以找到人工栽培的品种，不过做为疗愈使用上，应该要选用哪些在大地中自然生长的植株。

As scores of ferryboats slowly ply the Li River, beaching on the stony bed is now an increasing phenomenon.

如今，许多在漓江游弋的观光船，都要靠人工被拖上岸。

The tiniest deviation from any of these evolutionary shifts, and you might now be licking algae from cave walls or lolling walrus-like on some stony shore or disgorging air through a blowhole in the top of your head before diving sixty feet for a mouthful of delicious sandworms.

如果在生物进化过程中，发生一丁点儿的偏差，你现在就有可能是攀附在洞穴墙壁上的青苔，或者是懒散垂在礁石上海象，头顶上的鼻孔喷着气，正准备跳下六十英尺尝一口美味的小海鲜呢。

Yes, several were preparing to release the story, including Newsweek, which was holding off until key pieces of information could be verified' ands fact-checked But none hide until drays later, U was actually Newsweek that ultimately decided to proceeds with the stony, on January 21, with the help of AOL.

不错，有几个人准备释放的故事，包括新闻周刊，其中拿着留待关键件资料可以证实'案事实核对，但没有隐瞒，直到后来紫红，被美国新闻周刊指出，其实，最终决定了收益与坚硬的，是1月21日，的帮助下，黯然辞职下台。

At first O'Malley sees the retreat to the stony bluffs as a tonic,but as the years in seclusion wear on, he finds the craggy ocean walls act as a prison,entombing hes desires

一开始O'Malley以冷漠的假象保护着自己，不过，随着离群索居的时间逐渐增加，他发觉这崎岖海边峭壁上的围墙不啻监狱，埋葬了他的渴望。

The old white horse, who looked as if he had been foaled in the year in which the carriage had been built, and seemed, like the carriage, to have outlived the fashion, was as fast asleep as his master, and woke up with a jerk as Robert came down the stony flight of steps, attended by his executioner, who waited respectfully till Mr.

那头白色老马，看来是制造这辆马车那一年出生的，似乎跟马车一样的已经过时了，老马跟它的主人一样睡得很熟，罗伯特从一级级的石阶上走下来时，它才猛地一震，惊醒了。

She looked up at last as the vehicle jolted into a great stony quadrangle, which had been the approach to a monastery once, but which was now the coutyard of a dismal hotel, in whose cellars legions of rats skirmished and squeaked even while the broad sunshine was bright in the chambers above.

马车摇摇晃晃进入一个石头砌成的四方大院子时，她抬起头来看看；那地方本来是个修道院的入口处，现在却成了一个阴沉惨淡的旅馆的院子。旅馆上面的房间里尽管阳光灿烂，地下室里却有成群结队的老鼠在大打出手、吱吱乱叫。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。