查询词典 stone-faced

Benjy Stone: Let's NOT do this - it's too dangerous!

班吉史东︰我们别这样吧，太危险了！

Benjy Stone: That was a movie!

班吉史东︰那是电影啊！

When James II fled England he took the stone with him to France, and then he passed it on to his son Charles Edward, and then he passed it on to his son Henry Bentinck.

詹姆斯二世时，他逃到英国与法国石头他，然后他转报给他的儿子查尔斯爱德华，然后他转报给他的儿子亨利本廷克。

Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble nor the gilded monument s Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Near Marseilles they had shown him an aqueduct, the stone arches of which bestrode an abyss, a Cyclopean work which cost millions of money and ten years of intense labor.

他的女儿爱丝泰勒对他又提出了起诉，说她姑妈留给她六万法郎的遗产，她结婚时就应当拿到这笔钱。

The Bible speaks approvingly of Bezaleel as a worker in metals, stone, and wood.

圣经赞许比撒列，因他是个好工匠，能用五金、木头、石块，制造各物。

A bezoar is a stone taken from the stomach of a goat and it will save you from most poisons.

而草乌和乌头，指的是同一种植物，它们都是一种叫附子的植物的俗称。

Just the existence of stone vessels is not enough to prove that this is a biblical site, he said.

石船的存在不是足够证明，这是圣经的站点，他说。

Here, there are straightforward stone bridge, delicate gallery bridge, bijou wooden bridges and arch bridges……in days to come, once the connected waters are flowing together with music in trees, here will be so fantastic.

这里有粗犷的石桥，精致的江南廊桥，小巧别致的木桥和拱桥……日后，畅通的水系一旦流动起来，再加上林间音乐奏响，这里将出现溪水潺潺、鸣泉处处的胜景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。