查询词典 stone-blind

Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

远胜过那被时光涂脏的石头。

Not marble nor the gilded monument s Of princes shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone, besmear'd with sluttish time.

没有云石或王公们金的墓碑能够和我这些强劲的诗比寿；你将永远闪耀于这些诗篇里，远胜过那被时光涂脏的石头。

Near Marseilles they had shown him an aqueduct, the stone arches of which bestrode an abyss, a Cyclopean work which cost millions of money and ten years of intense labor.

他的女儿爱丝泰勒对他又提出了起诉，说她姑妈留给她六万法郎的遗产，她结婚时就应当拿到这笔钱。

The Bible speaks approvingly of Bezaleel as a worker in metals, stone, and wood.

圣经赞许比撒列，因他是个好工匠，能用五金、木头、石块，制造各物。

A bezoar is a stone taken from the stomach of a goat and it will save you from most poisons.

而草乌和乌头，指的是同一种植物，它们都是一种叫附子的植物的俗称。

Just the existence of stone vessels is not enough to prove that this is a biblical site, he said.

石船的存在不是足够证明，这是圣经的站点，他说。

Here, there are straightforward stone bridge, delicate gallery bridge, bijou wooden bridges and arch bridges……in days to come, once the connected waters are flowing together with music in trees, here will be so fantastic.

这里有粗犷的石桥，精致的江南廊桥，小巧别致的木桥和拱桥……日后，畅通的水系一旦流动起来，再加上林间音乐奏响，这里将出现溪水潺潺、鸣泉处处的胜景。

Chow Tai Fook is focus on retail, wholesale, and manufacture of bijouterie in China and South East Asia, including pure gold, diamond, precious stone and south sea pearl .

周大福主要在中国及东南亚地区经营珠宝首饰的零售，批发和制造业务，产品主要包括999.9纯金首饰，钻石，宝石，玉器，南洋珍珠等。

Objective To study surgical operation treatment of intrahepatic bile duct stone.

目的 探讨外科手术治疗肝内胆管结石的经验。

In some cases a stone can be treated by giving the patient bile salt s, which help redissolve cholesterol.

某些病例可行内科治疗，如口服胆盐以溶解结石及降低胆汁中的胆固醇浓度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。