查询词典 stone wall

In the Confucian philosophy, reinforced by Marxist dogma, respect flows from bottom to top, and the diktat from the top cannot be altered down the line. We found ourselves banging against a stone wall every time we pleaded for a change in the pre-determined itinerary. It was futile to argue that we had not come all the way to China to visit a printing press in Beijing, and we would prefer to see Tiananmen Square instead.

两个星期之后，我只能得出这样一个结论：中国人在他们国家里之所以远远没有印度人在印度国内那么常见，是因为他们清楚地知道他们在进程表中所处的位置并且不会偏离它。

They do not know how the real estate market laws and city governments ability to regulate and control, and faced with a stone wall only chance.

他们不知道如何对房地产市场的法律和城市政府的调控能力，并面临着石墙的唯一机会。

At the farthest end of the hall a massive tapestry hung on the stone wall between the statues of the High Kings of the Hayholt, a tapestry bearing the royal coat of arms, the Firedrake and the Tree.

在这个大厅最远的地方，Hayholt最伟大的国王雕像之间的石墙上，挂着巨大的织毯，上面是皇家的盾形纹章：火龙和树。

An old stone wall frames the green spaces of a garden at Middleton Place, South Carolina.

一个老石墙构造绿色的空间的花园在Middleton地方，南卡罗莱那州。

The hurt look on the old man's face burst the straining dikes at last; Simon fled in tears to the far part of the doctor's chamber to huddle sobbing on the sea-chest, his face pressed against the cold stone wall.

老人脸上受伤的表情终于冲破了拉紧的堤防；Simon含着泪跑到大夫房子最远的地方，在贮物箱上挤成一团哭了起来，他的脸压在冰冷的石墙上。

Why, for instance, hit your head against a stone wall?

比如，为什么用你的头去撞石头墙？

It's like talking to a stone wall.

就像在和一堵墙对话。

Failure, and I seem to have run into a stone wall .Can you help me out?

我遇到了瓶颈，你可以帮我一下吗？

After a while, they came to a high, white stone wall along one side of the road.

过了一会儿，在路的一侧出现了一堵高大的白色的墙。

I need you to build me a stone wall.

我要你们替我筑一道墙

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。