查询词典 stone wall

The few particles of pigment that are perhaps remaining from the Romanesque polychrome of a wooden sculpture no more justify the removal of a fully preserved baroque polychrome than do the remains of a Roman ashlar stone wall justify demolition of an entire building that has evolved over the following centuries.

不必为了十一、二世纪罗马式彩绘木雕中一些残存颜料而除去同一件木雕上保存良好的巴洛克式彩绘层。但是，为了保存罗马时代精致的祭坛石墙，可以考虑毁去数世纪以来夹缠增建、而又坍塌的建筑物。

A cricket term used of a determined batsman who blocked everything as if he were a stone wall.

由板球术语中一个坚决的击球手而来，他能像一块石头一样挡住所有球。

Blair Surrounded by the majestic Himalaya, Sherpas walk along a stone wall in the verdant hillside village of Namche Bazar, Nepal, a last stop on the way to Mount Everest.

这里是一座郁郁葱葱的山边小村，位于尼泊尔的Namche Bazar，是通往珠穆朗玛峰路上的最后一站。近几年来，人们在村边布置了石墙和衫树苗，以阻止过去滥砍滥伐造成的水土流失。

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity

如果我们把那个盒子运到亚利桑那的大峡谷中，并把它平稳的放在用来保护人们在惊讶于默默见证那永恒之力不可思议的美景时，不会扭伤脖子的那道石墙上。

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity..

假如我们把那个BOX移到亚利桑那大峡谷，平稳整齐的把它放在那低低的石墙上，那石墙是用于阻止人们匆匆的赶去那里，当他们被那寂静。。。

If we transported that box to the Grand Canyon of Arizona and balanced it neatly on the low stone wall that keep people from breaking their necks when stunned by the incredible beauty of that silent witness of the forces of Eternity, and then called little Noodle,the dachshund,and told him(the tiny beast is very intelligent and loves to oblige) to give the unwieldy contraption a slight push with his brown nose,there would be a moment of crunching and ripping as the wooden planksloosened stones and shrubs and trees on their downward path, and then a low and even softer bumpity-bumpity-bump and a sudden splash when the outer edges struck the banks of the Colorado River.

如果我们将这个盒子运至亚利桑那州的大峡谷，并将它平放在一列低矮的石头墙上，然后唤来小路德，一只猎獾狗，并告诉它（这只小兽异常聪明且乐于助人）用软绵绵的棕色鼻子轻推一下这个笨重盒子，然后便是好长一段时间的碰撞和撕扯，就好像厚木板在下滑过程中松动岩石、灌木奔向未知的天堂。

It really is too bad to see good men trying bunt a stone wall over with their bare hands.

眼看一些好人妄想赤手空拳地推倒一堵石墙，真叫人太伤心了。

He estimated that if the Cheops pyramid, and it apart and not Khufu's son Haff pullsand grandchildren Mengkawula pyramid stones together, a jigsaw puzzle can be three meters high and one meter thick stone wall along the whole border of France encircles.

他估算，如果把胡夫金字塔和与它相距不胡夫的儿子哈夫拉和孙子孟卡乌拉的金字塔的石块加在一起，可以砌一条三米高、一米厚的石墙沿着国界把整个法国围成一圈。

Some tiny plants grow in the crevice of the stone wall.

有些小植物从石墙的裂缝中长出来。

The second being inspected is the prow navy who dress them up with white uniform, standing quite regularly, just like a stretch of landscape, also a white stone wall, displaying their dauntlessness.

第二个接受检阅的英勇的海军，他们身穿白色的衣服，站得十分整齐，像一道亮丽的风景线，又像一道白色的石墙，似乎有万夫不挡之勇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。