查询词典 stolen

At first it was thought their remains had been stolen, but it appears that at least one body was in fact reburied some time ago.

荐：e-say 电话英语，与外教一对一

If good—faith acquisition can not be applied to stolen property,the law ought to consider the profit of good—faith alienees by restricting the victims'repossessing rights.

如果某些赃物不适用善意取得，被害人便可以行使回复请求权，回复其物。法律需要兼顾善意受让人的利益，对被害人回复请求权作适当限制。

He revelled in those moments of idleness stolen from his work.

他喜爱学习之余的闲暇时刻。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

然后，苔丝。德北菲尔德就怀着对生活的满腔热情，情绪高昂地走下爱敦荒原的山坡，越走越低，向她一心向往的奶牛场走去。

The river had stolen from the higher tracts and brought in particles to the vale all this horizontal land; and now, exhausted, aged, and attenuated, lay serpentining along through the midst of its former spoils.

苔丝的确希望行为正直地往前走，而她的父亲完全不是这样；但是对眼前一点点成就就感到满足，不肯付出艰苦的努力把低下的社会地位向前推动，她却像她的父亲。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。

He sidled up to the stranger in the street and tried to sell him the stolen ring.

他偷偷走到街上那个陌生人跟前想把偷来的那个戒指卖给他。

He sidled up to the stranger and tried to sell him the stolen ring.

地向着那个陌生人挨近，想把偷来的戒指卖给他。

He sidled up to the stranger in the street and tried to sell him the stolen ring.

在街上，他鬼鬼祟祟地走到陌生人面前企图向他兜售偷来的戒指。

If watching over the kitten keeps your Aussie busy (if a little confused by unfamiliar body language like rubbing and purring, and annoyed with the swats on the nose and stolen food), he'll be more mentally stimulated and will feel as if he's doing something useful even when you aren't home.

如果看的小猫让您繁忙澳元（如果有点困惑一样陌生的身体语言摩擦和purring和恼怒的swats的鼻子和被盗食品），他将更多的精神刺激，并会觉得他做一些有用的，即使你不在家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。