查询词典 stodginess

The stodginess we see in them is not necessarily a bad thing because that is we value in silent films.

边缘电影中的堆积与拖沓也不一定就是坏事，因为这也是我们看重默片的质量因素之一。

There was a penalty on prudence and a potential death sentence for companies convicted of "stodginess".

审慎会不利，被冠上"平庸"罪名的公司可能被判死刑。

The federal government's move to Berlin in 1999 brought democratic lightness rather than bureaucratic stodginess to the cityscape of the new centre.

联邦政府1999年搬到柏林为这个新中心的城市构架带来了民主的光明而不是官僚的臃肿。

Rising prices in higher-value properties, coupled with higher volumes in lower-priced ones, may be disguising stodginess in the middle of the market.

高端市场的提价，已经低端市场的不俗销量，可能导致人们对中间市场粘滞状态的忽视。

Reflecting its stodginess, it resisted for many years such technological innovations as the colour photograph.

多年 来，《信报》一直拒绝采用彩色图片等技术创新手段，反映出它的顽固不化。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着"世界第一辆商用电动车"的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着&世界第一辆商用电动车&的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。