查询词典 stocks

If the German government were to claim control of Opel with a majority shareholding of stocks, it remains uncertain who would be in charge of running the company, especially in regards to GM's global development plans.

如果德国政府要求控制欧宝的多数股权的股票，但仍然无法确定谁是负责执行该公司，尤其是在对通用汽车的全球发展计划。

Enterprises enhance their competition strength by shortening the delivery time to customers. However, since customers' demand changes rapidly, many enterprises have change their business model from make-to-stock to make-to-order. Consequently, the stocks which are used to buffer between production and distribution is reduced which results in a closer interaction between production and distribution and increases the essentiality of integrating the production and distribution stages.

企业为了提升竞争力而缩短订单送达顾客的前置时间，以及顾客对於产品的多样化需求下，企业的生产型态由存货生产转为接单式生产，使得原本作为生产与配送阶段间缓冲的存货逐渐的减少，造成了生产与配送作业间的互动更加密切，同时也增加了研究如何整合此两阶段问题的必要性。

Before trading stocks in a margin account, you should carefully review the margin agreement

在保证金账户中交易股票前，你必须仔细阅读提供给你的保证金协议。

How do you weigh the risks of out-of-stocks versus the markdown risk in overstocks in the current climate?

在目前环境下，您认为缺货和用打折处理挤压商品两者的风险哪个更大？

New York is an international mart for stocks and shares.

纽约是国际证券与股票的交易中心。

London is an international mart for stocks and shares.

伦敦是个国际证券与股票的交易中心。

The term "growth stock" is sometimes taken to mean "stocks of small companies," but that is not what I mean by the term.

"成长型股票"的概念有时被认为是"小盘股"，但这不是我要表达的意思。

Stocks immediately fell on the news, with the Dow Jones Industrial Average down about 150 points, or 1.1%, at midafternoon.

美国联邦储备委员会为缓解新的信贷危机给经济带来的压力再次下调短期基准利率，同时保留继续减息的可能。

One problem is that miner stocks track the broader stock market, and gold prices don't.

金矿公司的股票的一个问题是，它们要跟随更广泛的股票市场，而金价则不需要。

It's beginning to look a bit like 1983: Stocks are soaring, unemployment is above 10% and the sci-fi TV miniseries 'V' is back.

现在的情形开始有点像1983年：股市在飙升，失业率突破10%，科幻电视连续剧《V星入侵》又上演了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。