查询词典 stockings

She was glad that something told her to put on the transparent stockings thinking Reggy Wylie might be out but that was far away.

她很高兴由于某种预感而穿上了这双透明的袜子。原来想的是兴许雷吉。

There were lace collars and silk stockings and handkerchiefs; there was a jewel case containing a necklace and a tiara which looked quite as if they were made of real diamonds; there was a long sealskin and muff, there were ball dresses and walking dresses and visiting dresses; there were hats and tea gowns and fans.

在那个箱子中放着装饰着花边的衣领、长统丝袜和手娟；有一只盒子是用首饰的，那里面有一串项链和一个皇冠头饰，看上去那似乎是用真正的钻石点缀而成的；一件长大衣是海豹皮的，以及皮手套；更多的是一些参加舞会、室外散步和出门访客时穿的装束；并且还包括各种式样帽子、茶会装与扇子。

Searching the boxes and closets result in the overflown of woman's necessities, among which shyness and helplessness generated from self-revealing are discovered -- the clothes flown from the closets, the stockings scattering on the floor, the bras hanging on the hangers, and the frogs painted on the old furniture using cosmetics.

翻箱倒柜的结果则是外溢的女性生活用品，我们发现了她在自我隐私暴露中所产生的羞涩和无奈，衣柜里流淌出来的服装，散落在地的女性丝袜，悬挂于衣架上的乳罩，以及在旧家具上用化妆品绘制的青蛙。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

Skintight knit garment covering the body from the waist to the feet worn by acrobats and dancers and as stockings by women and girls.

杂技舞蹈演员穿的从脚到腰的紧身衣及女士穿的长袜。

On Christmas Day morning children rush into their parents bedrooms and drag their parents downstairs to the living room where a stack of Christmas paper wrapped presents lie under the tree, in stockings or in sacks.

圣诞节当天早上小孩子迫不及待的去父母房间叫醒他们，然后到楼下的客厅打开放在长袜或麻布袋中的圣诞礼物。

Of course, it's really their parents who fill the stockings.

当然，这是他们的父母为他们装满的。

I ran my stockings also...

我的袜子也破了。。。。

I 'll lend you one of my stockings.

还是把我的借给你吧。

I'd like to buy a pair of pure silk stockings.

我买一双真丝的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。