查询词典 stock investment

The CDC has created what's called "seed stock" of the new virus that manufacturers would need to start production.

美国疾控中心已经建立了新型病毒的"疫种储备"，在需要时可以用来生产疫苗。

We have our own network of shops and a fast food establishment that are supplied with meat and dairy products, seed, planting and breeding stock of our own production .

我们拥有自己的商业网络和一个快餐公司，销售由我们自己生产的肉类，奶制品，果实，种畜。

List all seeds, seedlings, perennial stock, and seed treatments used or planned for use in the current crop season.

列出本季所使用的或计划使用的种子、种苗、多年生植株和种子处理方法。

If grafted plants are to be used, it is also worthwhile to obtain seed for root stock from highly productive trees that appear never to he been fertilized and, if possible, are found growing in less than forable environments.

如果要使用那些嫁接芽，选择产量大的坚果树获取种子也是很值得的，这些树最好未施化肥，如果可能的话，选用在恶劣环境里生长的那些果树。

Rules of operation for the production technologyof cotton stock seed.

棉花原种生产技术操作规程。

She said scientists at the C.D.C. were preparing a "seed stock" from virus samples that could be used for a vaccine.

现在美国疾病控制预防中心正从病毒样本中提取培养种苗用作疫苗。

In preparation for such a scenario, the CDC has created a seed stock of a vaccine against the swine flu, which could be pushed into production should the number of cases jump significantly.

CDC 在应对那种情况的准备方案中，已经设立了一个对抗猪流感的疫苗种子库，假如病例数量大幅攀升，就将其推入生产。

Since there exists rarely wild stock seed which is almost endangered, the further study for Camellia changii Ye is very important to rescue endangered plants and preserve precious germplasm resources.

目前，现存的野生原种数量极其稀少，濒临灭绝边缘，因此对张氏红山茶的更深入研究对于拯救濒危植物、保存珍贵种质资源具有重要意义。

Seed stock, plantation location, soil composition, altitude, weather conditions, fertilization, cultivation, harvesting, and processing methods, will all have a dramatic influence on the finished product

种子批次，种植地区，土壤，纬度，气候条件，肥料，种植方法，收获和处理方法，都会影响最终产品的质量。

Considerable differences were found to be present among silkworm races with different voltinism and between the stock seed and the hybrid silkworm egg of the same race in their diapause characters and tolerance to cold storage.

不同化性的蚕品种之间以及同品种的原种和杂交种之间其滞育性及耐冷藏能力有较大的差异，一般来说，含多化性血缘蚕品种的滞育性低于二化性，二化性低于一化性，原种和原原种的耐冷藏能力低于杂交种，在作长期保存时应分别处理。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。