查询词典 stock exchange

But, in the very testy exchange with one reporter, Mr. Blair refuse to support the Iraq court 's sentence.

但是就在与一个记者不耐烦的谈话中，布莱尔拒绝支持伊拉克法庭的判决。

"That\'s their right but they\'re wrong," Thomas said, prompting a testy exchange.

"这是他们的权利但是他们错了"，Thomas说，开始显得有些急躁。

The present research work focuses on two aspects. On one hand, the most successful alkaloid-derived ligands have been attached to a soluble or insoluble support covalently, but additional OsO〓 is necessary to maintain the consistent catalytic activity during the reuse of supported chiral ligand in the next AD reaction. On the other hand, immobilization of osmium tetroxide based on microencapsulation, ion-exchange techniques, and osmylation of resins has made it possible to recover and reuse of the osmium, but failed to recover the chiral ligand at the same time.

目前的研究主要集中在两个方面：一方面，将手性配体共价键合到不溶或可溶性载体上制成负载手性配体，但在重复使用负载配体时必须补充OsO〓，才能保证催化活性不降低；另一方面，将OsO〓包裹在高聚物微囊内，或运用离子交换技术或共价键合的方法将OsO〓固载在树脂、硅胶或层状双金属氢氧化物材料上，但手性配体却不能同时回收。

IN addition to full-length reseatch papers,JCISE has a separate application track thack that features software and technology reviews,software/data exchange standards updates,and innovative applications of computer and IT in mechanical product development.

除了完整长度研究论文， juise有一个单独的应用跟踪功能软件和技术审查，软件/数据交换标准的更新及创新应用电脑及资讯科技业机械产品的发展。

If there is no response, you could just exchange the welding position of line 1 and line 2 with the button position.

如果没反应，可以将1、2线和按钮焊接位置互换一下就可以了。

Dollar., which tends to account for the lion's share of their foreign-exchange reserves.

美元往往是这些国家外汇储备中最大的一部分。

Have the possibility to work together for a week in the magic ambience of castle Zell an der Pram and to exchange experiences.

然而，该课程为他们提供了很好的机会，在这一周的时间里，让他们在美仑美奂的澈蓝德畔皇宫内共同演奏，切磋交流经验。

The rate of exchange between the pound sterling and the U.S.

"小巨人"姚明的上阵，为火箭队扳回了比分。

Pounds to the dollar exchange rate against the British pound sterling against two U.S.

英镑对美元的汇率，从1英镑兑2美元下滑到1英镑兑1.5美元。

This includes the rise in the exchange rate of Pound Sterling to RMB of 12% over the last year, increase in inflation and an increase in the cost of travel by test administration and assessment staff to test centres in China.

这其中也包括英镑兑人民币汇率12%的增长，通货膨胀率的增长以及考试管理和评估人员往返各考试中心的差旅费的增加。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。