查询词典 stock exchange

China's foreign exchange reserves are created thanks to the strenuous efforts made by the Chinese people.

中国的外汇储备是中国人民通过辛勤劳动而创造的，它提高了中国对外支付的能力，也增强了中国经济的

26Lt;}0{%26gt;New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level.

0%26gt；对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。

The new recommendation presented for the use of second generation Microcuff with improved OD to ID ratio allows the selection of cuffed tracheal tubes with larger IDs than previously recommended for small children without increased need for tracheal tube exchange or increased incidence of post intubation stridor in these age groups .

这一新的推荐套囊导管，即使用改善外径和内径比的第二代微囊PETs，比以前推荐的管子用于较小的儿童时，可以选择更大内径的套囊气管导管而不会增加相同年龄组气管导管的更换率或增加插管后喘鸣的发生率。

The new recommendation presented for the use of second-generation Microcuff PETs with improved OD to ID ratio allows the selection of cuffed tracheal tubes with larger IDs than previously recommended for small children without increased need for tracheal tube exchange or increased incidence of post-intubation stridor in these age groups .

这一新的推荐套囊导管，即使用改善外径和内径比的第二代微囊PETs，比以前推荐的管子用于较小的儿童时，可以选择更大内径的套囊气管导管而不会增加相同年龄组气管导管的更换率或增加插管后喘鸣的发生率。

A total collapse of the financial system was only averted by the intervention of John Pierpont Morgan, who strong-armed the New York banks into financing the Exchange firms.

就在金融体系即将全面崩溃之时，约翰·皮尔庞特·摩根的干预扭转了局面。他强迫纽约的银行向证券经纪商提供资金。

The main purpose of this study was to explore the picture exchange communication system of teaching social skills to autistic children of the initial results.

本研究主要目的是探讨图片兑换沟通系统教学对于自闭症儿童社交能力的初步效果。

Mutual visitation and promotion programe Some of the faculties go to visit Puthi High School in Indonosia and Charles Sturt University in Australia to promote cooperation units and to discuss project about student exchange.

本年度之交流计画，主要工作项目如下一、校际互访与宣传计画部分计画人员前往印尼菩提中学、澳洲Charles Sturt大学及其合作生态旅游业者进行交流参访，并对本计画国内合作单位进行招生宣传，及洽商交换学生及国际学生留学计画。

Sub-station Monitoring System data transfer is mainly from the role of sub-station with the Comprehensive security is how to exchange data, the program provides a reference point.

详细说明：监控系统分站主要是起数据传递作用，分站与综保是如何进行数据交换的，本程序提供一个参考。

The technical challenge is encountered when water in proton exchange fuel cells freeze s at sub-zero temperature.

针对在低于0℃的环境中，质子交换膜燃料电池中的结冰问题，提出了燃料电池0℃以下保存和启动的技术难题。

On the contrary, some of the subaltern s still have their so-called feudal marriage such as marriage by exchange and marriage by purchase, which seems to be "backward" and immoral.

与此相反，底层的部分人们却仍然进行着换亲、买卖婚姻之类的"封建"婚姻，他们似乎是"落后"的和不"道德"的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。