查询词典 stock exchange

Article 2 This law applies to the drafting of laws, regulations and rules relating to the protection of human rights within the borders of the People's Republic of China, the furnishing of various conditions for the realization of human rights by way of administrative measures, the realization of judicial remedies against acts violating human rights, human rights propaganda and human rights education within the whole society, the performance of Signatory States' obligations under human rights treaties that have been already concluded or acceded to by the People's Republic of China, the conduct of international exchange and co-operation in the field of human rights and other activities.

第二条 在中华人民共和国境内制定有关人权保障的法律、法规和规章，通过行政管理措施来为人权的实现提供各种条件，对侵害人权的行为实现司法救济，在全社会进行人权宣传和人权教育，根据中华人民共和国已经缔结和参加的国际人权公约履行公约下的缔约国应尽义务，进行人权领域的国际交流和合作等活动，适用本法。

The results show that the exact and timely exchange and transmission of monitoring information are attained from management agent to management station .

研究结果表明：该网络监控系统可用于实现管理站点和管理代理间监控信息实时、准确的交换与传输。

The mode of exchange and transmission of monitoring information among management station, management agent and monitor module was studied, including definition of protocol stack, design of communication protocol, etc.

研究管理站点、管理代理、监控模块间监控信息的交换和传输方式，包括网络应用软件监控系统协议栈的定义、通讯协议的设计等。

Three kinds of BCRC No.51534, 10322 and 10675 would be selected and acted as an experimental sample of Escherichia coli. Results shows that Escherichia coli of No.51534 will appear better performance because the maximum of open circuit voltage, closed current and power density are 1.01V, 22mA and 1342mW/m2, respectively. Concerning the effect of culture time with respect to different phase type on the electricity performance of MFCs, the time points on the intersection between lag phase and logarithmic phase, the middle of point of stationary phase for growth curve of Escherichia coli would appear a good performance of MFCs. In addition, the BCRC No. 51534 Escherichia coli possessing a better performance of MFCs than others would be suggested and applied to further studying. Comparison with the performance of MFCs with respect to electron mediator under different mole number, result shows that electron mediator of methylene blue with 4.63mM would appear a better electricity performance of MFCs than others. Concerning the different material of proton exchange membrane with PTFE-Nafion, Nafion 211, 212 and 117 with respect to the performance of MFCs, result shows that the Nafion 117 applied in MFCs will have a better performance of MFCs than other cases. Finally, the effect of molar concentration on the performance of MFCs would be expected at the studied cases of 0.4M, 0.2M, 0.1M and 0.05M respectively for cathode oxidant, result shows that a good performance of MFCs will happen at the condition of 0.2M. Those observations will be useful to improvement of MFCs in the further study.

於上述电池系统条件下，进行大肠杆菌生长曲线、电子传递介质、质子交换膜、电极与阴极氧化剂对电池电性效能分析；选择编号10322、10675与51534之大肠杆菌为实验菌株，依定量培养之生长曲线取出代表不同时生长特性时期的培养时间，利用亚甲基蓝作为电子传递介质进行实验分析从所测得的电量进行分析，以编号51534之大肠杆菌的微生物燃料电池有最大的开路电压为1.01V及最大闭路电流为22mA；当极化曲线中电压为0.47V、电流为11.4 mA时有最大的功率密度为1342 mW/m2；加以负载有平均工作功率密度294 mW/m2；从生长曲线与电性效能来分析，得知生长曲线的迟滞期与对数期的转变点与静止期的中间点有最佳电性效能表现；对於加入不同莫耳数之电子传递介质methylene blue、neutral red与thionine之电池效能表现，则以加入4.63mM methylene blue电子传递介质的电池有较佳平均功率密度230 mW/m2；另对於质子交换膜PTFE-Nafion、Nafion 211、Nafion 212与Nafion 117之电池效能表现，以Nafion 117质子交换膜的电池有较佳平均功率密度340 mW/m2；对於分析加入不同莫耳数浓度0.4M、0.2M、0.1M与0.05M的阴极氧化剂之电池效能，则以0.2M的阴极氧化剂的电池可得到较佳平均功率密度429 mW/m2。

The ammonium groups on the surface of the stationary phase generate an electroosmatic flow from cathode to anode, and serve as a strong anion-exchange stationary phase at the same time.

由于这种整体柱带有正电荷，避免了碱性化合物与固定相之间的静电吸引作用，从而避免碱性化合物的峰拖尾或不出峰等现象。

Regarding to the empirical research of the impact of exchange rate variability to international trade of Guangdong province,this paper applied ARDL model(one kind of dynamic econometrics model for stationary time series) to do the research,and then applied Granger causality test to analyse the relationships between different variables.

在人民币汇率波动性对广东省进出口贸易影响的实证研究中，采用动态计量经济学模型中的自回归分布滞后模型来进行研究并用Granger因果检验验证不同变量的关系。

Exchange rate regime ; bipolar hypothesis ; statistical analysis.

汇率制度；两极化；统计分析

Here! I've had this statuette of a golden bird for years, but I consider it a fair exchange.

来！我保有这个黄金鸟的雕像已经好几年了，不过我觉得这次交易十分值得。

Language is the most important communication tool, only in specific application, language can truly realize its value, Via played expression and exchange of ideas, and if only as a statuette.

语言是人类最重要的交际工具，只有在具体的运用中，语言才真正能实现其价值，起到表情达意和交流思想的作用，否则只能作为一种摆设。

When joining and welding on steeliness tubeplate and red copper heat exchange tube in the tubular heat exchanger,whether we adopt welding way or not expanding,evermore there are leakages and seepages as some troubles.

在管壳式换热器钢制管板与紫铜换热管连接时，无论采用焊接还是胀接，经常出现的问题是泄漏和渗漏。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。