查询词典 stock exchange

On the steps of the Paris stock exchange the goldskinned men quoting prices on their gemmed fingers.

172在巴黎证卷交易所的台阶上，金色皮肤的人们正伸出戴满宝石的手指，报着行情。

The 15th Public Company Hexing Packaging has been officially listed on the A Share of Shenzhen Stock Exchange at 8th, August , this is also the second time for Xiamen enterprises to be listed on A share since 6 years ago.

P.S。个人觉得翻译的很不错，其中的一些词语的用法也很地道，文章结构把握的还好，就是有些小小的 mistakes or carelessness：厦门第15家A股上市公司合兴包装5月8日正式挂牌，这也是六年来第一家再度在A股上市的厦门企业。

In 1994, he hived off Addax's oil-exploration and -development business into a separate company, Addax Petroleum, and listed it on the Toronto Stock Exchange 12 years later.

1994年，他将Addax的石油勘探和开发业务分拆成一个独立的公司Addax Petroleum，12年后该公司在多伦多证交所上市。

At the same time, if stock exchange inflates too much, it will take bad effect.

同时，股票市场如果过度膨胀，会对经济增长带来负面效应。

The present condition of the Chinese accountancy internationalization, the accountancy internationalizes a very important aspect, is the accountancy's standard internationalization Currently each main stock exchange in world, have already owned foreign more and more listed companieses Because of the history reason, accountancy's standard of the our country and the internationalization standard compare, still existing the bigger margin.

中国会计国际化的现状，会计国际化一个很重要的方面，是会计准则国际化。目前世界各主要证券交易所，已拥有外国越来越多的上市公司。由于历史原因，我国的会计准则与国际化准则相比，还存在着较大的差距。

It is very easy to be overtraded on the first day due to its small cap, and it is the important duty of Shenzhen Stock Exchange to carry out effective supervision.

流通股本小的特征使它在上市首日的交易极易受到炒作，对其进行有效监管是深圳证券交易所的一项重要职责。

Working with the Mubadala Development Company, the island's developer, Martha Schwartz Partners has created a public realm linking the new stock exchange and four imposing office towers with a series of piazzas and groves of trees.

玛莎·舒瓦茨合伙人有限公司与该岛的开发商穆巴达拉开发公司合作，规划出一片公共区域。这个区域用一系列的广场和小树林将新证券交易所和4座高耸的办公大楼联系起来。

In March Syria relaunched its stock exchange, moribund since the 1960s and still tiny.

三月，叙利亚重新进行股票交易。它自20世纪60年代以来就萎靡不振，并且规模一直很小。

After almost 70 years, Shanghai's stock exchange is reopening to the world.

70多年之后，上海股市终于重新对世界开放

After almost 70 years, Shanghai's stock exchange is reopening to the world

经过近70年，上海证券交易所再次向世界开放。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。