查询词典 stirring

The Chinese reforms of last 25 years witnessed the stirring, successful, although still partial realization of these liberalist ideals.

在过去25年的中国改革中，这些自由主义理念尽管只取得部分成功，但它们是令人激动的成功。

The red eastern sky, the northward blackness, the salt Dead Sea, the stony beach crawling with these foul, slow-stirring monsters, the uniform poisonous-looking green of the lichenous plants, the thin air that hurts one's lungs: all contributed to an appalling effect.

东 方红色的天空，北方的漆黑，咸水的死海，爬着这些缓慢、令人作呕的怪兽的石滩，地衣植物令人难受的绿色，所有这一切促成了这种叫人毛骨惊然的效果。

6 Software was used to simulate the flow field during linear electromagnetic stirring, and the influence of the current parameters in the stirrer on the flow behavior of the molten steel were investigated.

利用ANSYS5.6软件对单侧线性电磁搅拌作用下的流场分布进行了数值模拟，分析了搅拌器的电参数对钢液流动状况的影响。

SLG in this game, you will be a recollection of the Middle Ages a period of soul-stirring World War: the famous Richard the Lionheart to lead holy crusade.

在这款SLG游戏中，你将回味中世纪惊心动魄的一段战史：著名的狮心王理查带领十字军远征圣地。

Then placed into blender to liquidize them and replaced into the pot and brought to a boil while stirring.

然后放入搅拌机，等待与其他食物做好后再一同搅拌。

And the lion also is thinking at the same time: Want to get my today's beautiful meat, I must get the fastest antelope than running fast, go up in the llano of boundless of length and breadth of land then, the all the time is not killed in the wrestle of life and death that deducing soul-stirring, the natural rule of superior bad discard is reflected here incisively and vividly.

而狮子也同时在想：要想得到我今天的美餐，我必须比跑得最快的羚羊快，于是在广袤无垠的大草原上，无时无刻不在演绎着惊心动魄的生死搏杀，优胜劣汰的自然法则在这里体现得淋漓尽致。

The form of the design was inspired by Japanese CHASEN (an apparatus used for stirring loose leaf tea) in order to add the feel of traditional methods of making tea while preserving the essence and value of the Japanese tea making history.

外面包着的一层细竹棍一样的东西韧性很强，把茶包整个放进茶杯里，稍稍用力下压，把茶的味道和颜色释放出来就可以了。据说这个打蛋器茶包是受到了日本茶道的启发。

The stirring up of these lugubrious ideas did not cause his courage to fail, but his brain grow weary

那么多愁惨的想法在心里起伏，他的勇气并不减少，但是他的脑子疲乏了。

Dunhuangan xi bu in the west and Lungi, two tablets Yadan rare wonders of the world, strangely shaped soil column, it seems strange cliffs, it seems sampan, like the dragon, like Buddha, soul-stirring power of the people I dare to appeal to semi-micro gas.

在敦煌西部和安西布隆吉，有两大片世界稀有的雅丹奇观，奇形怪状的土柱，似怪崖，似舢板，似巨龙，似神佛，惊心动魄之势让人不敢吁半口微气。

But there is no reply here to my intent, and this stirring lyricism cannot hide the paradox from me.

然而这里却没有合乎我本意的回答这撩人奔放的激情无法藏匿似是而非的悖论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。