查询词典 stipulated

Ii. Unless otherwise stipulated in the Credit, the minimum amount for which the insurance document must indicate the insurance cover to have been effected is the CIF cost, insurance and freight (..."named port of destination" or CIP carriage and insurance paid to

除非信用证另有规定，保险单据必须表明的最低投保金额，应为货物的CIF价或CIP价之金额加10％。

Ii. Unless otherwise stipulated in the Credit, the minimum amount for which the insurance document must indicate the insurance cover to have been effected is the CIF cost, insurance and freight ("named port of destination" or CIP carriage and insurance paid to ("named place of destination" value of the goods, as the case may be, plus 10%, but only when the CIF or CIP value can be determined from the documents on their face.

除非信用证另有规定，保险单据必须表明的最低投保金额，应为货物的CIF价或CIP价之金额加10％。但这仅限于能从货运单据上确定CIF或CIP价值的情况。

In case the goods are not shipped within the stipulated time, we will withdraw this order.

如果货物不能按时装运，我们将取消订单。如果货物不能按时装运，我们将取消订单。

A cashier's order, demand draft, certified check, cash, or other forms stipulated in the Bid Data Sheet.

2银行本票、即期汇票、保兑支票或现金，或投标资料表中规定的其它形式。

The key of culture development lies in the development of concept of value .The value system of one cultural system is not only the structure reflection of its system in the great degree .But also stipulated the special characteristic and the direction of this system's development and evolution in the most degree .

文化发展的关键在于价值观念的批判继承、革旧立新，一个文化系统的价值体系不仅在很大程度上是该系统的体系结构的反映，而且在很大程度上规定了该系统的特质和发展演化方向。

Article 152 The charterer shall pay the hire as stipulated in the charter.

第一百五十二条承租人应当按照合同约定支付租金。

You should ship the goods within the time as stipulated in clause 9 of the this contract.

you应船舶的货物，在时间上的规定，在第9条本合同。

In visual design system of assembled molds,When the management of the mold drawing database stipulated by feature information of mold or punching part is described,the confused phenomenon of the cognominal files,such as,the overlay or the losing in the time of saving,the indistinguishability in the time of searching or deleting,will be produced easily.

在组合冲模虚拟设计系统中，以模具及冲压件的特征信息描述所制订的模具图库的管理规则，易产生同名文件存储时的覆盖、丢失现象，以及检索、删除时的无法区分等混乱局面。

Article 37 The term of takeover term as stipulated in the tender offer shall be no less than 30 days but no more than 60 days, except for a competitive tender offer.

第三十七条收购要约约定的收购期限不得少于30日，并不得超过60日；但是出现竞争要约的除外。

In the 25th yeat of the Republic of China(1936), the legislative stipulated the design, face value, composition and weight to the copper and nickel subsidiary currencies.

民国二十五年，立法院公布了新的《辅币条例》，对铜、镍辅币的图案、面值、成分、重量等做了相应规定。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。