查询词典 stipulated

A: As is stipulated in Article 63 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax evasion means that a taxpayer forges, alters, conceals or, without authorization, destroys accounting books or vouchers for the accounts, or overstates expenses or omits or understates incomes in the accounting books, or, after being notified by the tax authorities to make tax declaration, refuses to do so or makes false tax declaration, or fails to pay or underpays the amount of tax payable.

答：根据税收征管法第六十三条的规定，纳税人采取伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。

The product innovation strategy the company should be based on, the providing of professional designs and the needed services in assets management according to the different requirements of customers; in the aspect of the strategy of organizational innovation, it claims the establishment of the asset management subsidiaries which bear limited liability and civil liabilities stipulated by the civil law, the winkling of the existing asset management business; the consummating of its risk control mechanisms and the establishing of its competitive advantage.

再接着，对新时代证券有限责任公司资产管理业务的发展进行研究，公司应该立足于产品创新战略，根据客户的不同需求而提供专业化设计，为其提供资产管理所需要的各项服务；在组织创新战略方面设立具有独立承担有限责任，依法承担民事责任的资产管理子公司，将现有的资产管理业务分离出去；完善风险控制机制；确立自己的竞争优势。

Our country enterprise accounting system stipulated that, does not allow the enterprise to use the direct swing pin law calculation bad account to lose, the enterprise only can use the allowance law calculation bad account loss.

我国企业会计制度规定，不允许企业采用直接转销法核算坏帐损失，企业只能采用备抵法核算坏帐损失。

According the stiffness of bearing plate, the deformation test of bearing plate method is divided into rigid bearing plate method and flexible bearing plate method. Adaptation range of the two tests are stipulated according to regulations.

承压板法变形试验根据承压板的刚度分为刚性承压板法和柔性承压板法，两种试验方法的适用范围在规程中均有相应的规定。

During the third period, the court conciliation was stipulated in the Code of Civil Procedure (both 1982 and 1991), it was regularized and achieved a rapid development. As the change of social conflict, the court conciliation emphasizes more on people first and respect to them, which embodies in the principles of free will and complying with law.

第三个时期以1982年及1991年的民事诉讼法为依据，法院调解在基本法中得到确立和发展，随着当代中国主要矛盾的转变，法院调解强调以人为本，尊重个体，体现为自愿原则和合法原则。

I Unless otherwise stipulated in the Credit, the insurance document must be expressed in the same currency as the Credit.

除非信用证另有规定，否则保险单据上的货币，必须与信用证上的货币相同。

This test uses the "method of fire resistance test for structural parts of building" of Chinese national standard CNS12514 A 3305 as the criterion and small heating furnaces to complete the following three kinds of tests:(1) different material ingredients of single layer fire curtain ,(2) different hollow layer spacing of double layer fire curtain, and (3) installation of natural smoke vent of double layer fire curtain, with a view to acquiring basic data of insulation performance and determining if it meets the requirements stipulated by related specifications.

本试验将以中国国家标准CNS12514 A3305「建筑物构造部份之耐火试验法」作标准，并利用小型加热炉完成(1)单层截火幕不同材质成份、(2)双层截火幕不同中空层间距、(3)双层截火幕设置自然排烟口之三种试验类型，以期获得阻热性能之基础资料与是否符合相关规范之要求。

In order to maintain relable action and long service life, please avoid theoccasion beyond the stipulated ambient temperature.Do not drench it with water or water-soluble cutting lubricant when it is usedwith cover,althouth theproximity sensor is waterproof.

为保护动作的可靠和寿命长，请避免有关规定以外的温度外界条件下，接近传感器虽为耐水结构，若装上罩使用，勿使水和水容性切削油等淋到，则可更好地提高可靠性及寿命。

Dispatch money 速遣费 Dispatch money has been paid according to the stipulated rate of ￡… per running day.

速遣费已按每一连续日……英镑的规定率付清。

Clause 2. Regional, zone coefficient, capacity coefficient and calculation method for allowable maximum concentration of SO2, NOX and exhaust dust for thermal power-plants using coal or oil are stipulated in Appendix 1 attached in this Decision.

条款二。区域系数，容量系数，热电力工厂使用煤和石油产生的烟尘，SO2， NOX的最大含量计算方法见本决议的附录1。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。