查询词典 stipulated

As our users are in urgent need of the consignment, please get the goods despatched within the stipulated time.

由于我方客户急需此货物，请按规定的时间发运。

We will get the goods dispatched within the stipulated time.

我们将按规定的时间发货。

We'll get the goods dispatched within the stipulated time.

我们将按规定的时间发货。

We will get the goods dispatched within the stipulated time.

我们将会得到规定的时间发货。

Dimensions, thread gaging, minimum wall thickness and burst pressure, material classification, various quality aspects and requirements for marking identification are stipulated.

尺寸，螺纹规，最小壁厚和爆裂压力，材料分类，各种质量要求和所规定的标记和标识要求等。

As stipulated in The Education haws, education can not be conducted for the purpose of productiveness. However, the regulation doesn't mean that education can never be profitable, and the profits earned through education should returm to education.

那么作为教育不可缺少的体育教育呢，体育教育产业化问题也应该引起足够的重视，面临ZI世纪的中国体育教育需适应教育发展的大势，与国际体育教育现代化寻求接轨的基点。

Your failure to deliver the goods within the stipulated time has greatly inconvenienced us.

你方未能在规定的期限内交货给我方带来了极大的不便。

If a policy indemnifies additional joint insured, namely in addition to the insured specified in this Clause, the Contractor shall act under the policy on behalf of these additional joint insured except that the Employer shall act for Employer's Personnel, additional joint insured shall not be entitled to receive payments directly from the insurer or to have any other direct dealings with the insurer, and the insuring Party shall require all additional joint insured to comply with the conditions stipulated in the policy.

如果某一保险单保障了另外的联合被投保人，即本条款规定的被投保人以外的被投保人，则承包商应代表此类另外的联合被投保人根据保险单行动（雇主代表雇主的人员行动的情况除外），另外的联合被投保人应无权直接从承保人处获得支付，或者直接与承保人办理任何业务，以及保险方应要求所有另外的联合被投保人遵循保险单规定的条件。

As legislative mode is concerned,futures crime should be stipulated in Future Law;For criminal system ,it is necessary to consider two additional crimes:crime of overdraft transaction of futures and crime of offsetting privately futures contracts;crime ofillegally exercising futures trading and crime of misappropriating margin deposit should be established singly;Crime of inveigling investors to buy or sell futures contracts should be divided into two crime of fraudulent representation about futures information and crime of fraud in futures transaction. So for as criminal punishment is concerned,we should narrow the range of punishment of every crime and add new kinds of punishment against qualifications.

就立法模式而言，期货犯罪宜规定于期货交易法中；就犯罪体系而言，除增设期货透支交易罪、私下对冲期货和约罪外，非法从事期货交易罪，挪用期货交易保证金罪应单独设立，诱骗投资者买卖期货和约罪宜分解为期货交易虚假陈述罪和期货交易欺诈罪；就刑罚配置而言，应缩小同一罪刑罚幅度，增加资格刑种类。

Our country has not stipulated the inconvenient court's principle in the country legislates at present.

我国目前在国家立法中并没有规定不方便法院原则。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。