查询词典 stipulated

For individual investors, in particular, is "the size of non-" the sale of shares transfinite problems, Shenzhen yesterday evening issued a notice to further regulate, require investors through the auction trading system Trading System or the bulk of shares of listed companies more than the ratio of the standard should be to fulfill their reporting and notice obligations, and the stipulated period of time may not be the sale of the listed company's shares.

为个人投资者，尤其是"大小非"股份出售超限问题，深圳市昨天晚上发出的通过拍卖交易系统交易系统或大容量的通知，进一步规范，要求投资者对上市公司股票超过标准的比例应履行报告和公告义务，并规定在一段时间内可能不是上市公司的股份出售。

Low temperature tup impact property of plastic profile shapes and dimension change rate of main profile shapes after heating are two typical technical indexes among 15 testing indexes stipulated in standard GB/T 8814-2004 "Non-plasticized PVC-U for door/window".

PVC 塑料异型材的低温落锤冲击性能与主型材加热后尺寸变化率是GB/T8814—2004《门、窗用未增塑聚氯乙烯型材》标准规定的15项检验指标中具有典型代表意义的2项技术指标，探讨这2项技术指标的影响因素及其相互之间的相关性，为综合提高PVC型材的各项性能，提出了对应的调整措施。

Agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned commodity subject to the terms and conditions stipulated below.

英译与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。

Whereas, the Seller is desirous of exporting the undermentioned product s to the territory stipulated below.

卖方欲出口下列产品至下面规定的地方。

Whereas , the Seller is desirous of exporting the undermentioned products to the territory stipulated below.

卖方欲出口下列产品至下面规定的地方。

A: As is stipulated in Article 98 of the Rules on the Implementation of the Law on the Administration of Tax Collection, where a tax withholding agent violates tax laws or administrative rules or regulations, which results in a non-payment or underpayment of tax by the taxpayer, the taxpayer shall pay or make up the shortage in payment of tax or surcharge on tax in arrears, and a penalty of over 50 percent but not more than 3 times of the amount unpaid or underpaid by the taxpayer shall be imposed upon the tax withholding agent.

答：根据税收征管法实施细则第九十八条的规定，税务代理人违反税收法律、行政法规，造成纳税人未缴或者少缴税款的，除由纳税人缴纳或者补缴应纳税款、滞纳金外，对税务代理人处纳税人未缴或者少缴税款百分之五十以上三倍以下的罚款。

The legal responsibilities for uniform action to limit competition are not stipulated completely, strictly and carefully. The research on the uniform action to limit competition is not thorough or profound.

正因为联合限制竞争行为具有这样严重的社会危害性，所以在当今西方市场经济国家，联合限制竞争行为普遍地遭到法律的严格控制和禁止。

Unionized workers at the plants will continue to receive at least 85 percent of their pay, as stipulated in their contracts.

根据合同规定，工会工人将继续领取原工资的85%。

Except as otherwise stipulated by the laws and regulations, any demand made on the enterprise by any state organ or unit in any form for the provision of manpower, materials and financial resources shall be exaction by apportionment.

除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

Land, forests, mountains, grasslands, unreclaimed land, beaches and other areas that are stipulated by law to be under collective ownership

法律规定为集体所有的土地和森林、山岭、草原、荒地、滩涂等

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。