查询词典 stipulate

The relative law of most countries or regions also stipulate the affiance system.

婚约起源于古代社会的买卖婚姻，近现代多数国家或地区亲属法也规定了婚约制度。

Affiance originated from mercenary marriage of ancient society.The relative law of most countries or regions also stipulate the affiance system.

婚约起源于古代社会的买卖婚姻，近现代多数国家或地区亲属法也规定了婚约制度。

In order to instruct people to draw affiance and get accord with the socialist marriage system, and to standardize people's court to try affiance dispute case, the Marriage Law of our country should stipulate regulations of affiance system.

为指导人们订立符合社会主义婚姻制度理念的婚约，规范人民法院审判婚约纠纷案件，我国婚姻法应明文规定婚约制度。

This paper infer to the "Debt shifting share"s legal issues is the no-determine of conimercial company"s legal position, To the problem, the penne suggest: determine Debt shifting share"s legal position, stipulate "capital charge company special law"and legal banner, perfect and attach importance to the company"s charge rules so perfect legal averment and circulation As a policy "debt shifting share " there is no existing experience to learn from."

针对这些问题，笔者相应地提出了一些对策建议，即明确"债转股"三方的法律地位，制定"资产管理公司特别法"，建立法律约束机制，重视和完善公司治理结构等方面，从而完善法律环境，解决"债转股"的法律问题。作为政策性"债转股"，尚无现成经验可借鉴。商业银行"债转股"是盘活银行不良资产，促进国有企业转换机制的一项重大举措。

Let us stipulate that in a pure Matrix, everyone is benighted, believing it is the "real deal."

只要被接入的人可以不被欺骗的认为这是一个真实世界，Matrix就是一个混合的案例。

Based on such understanding, local policies enacted by Shanghai and Tianjin government stipulate that investment proceeds delivered to individual limited partners who are not engaged in operation are classified as "interest, dividend and bonus" and applicable to individual income tax rate of 20%.

也正是基于这样的理解，上海和天津出台的地方性政策，规定对有限合伙企业中不参与执行业务的自然人有限合伙人，其从有限合伙企业取得的股权投资收益，按"利息、股息、红利所得"项目，适用20%的比例税率。

We should stipulate corresponding measures to guarantee the safe environment of our bordering area.

我们应当制定正确的应对措施，以争取建立有利己的周边安全环境。

But now there is less stipulate of flaw evidence and the stipulate existed now is not normal.

但我国现阶段对瑕疵证据的规定较少，也并不规范。

Within the bylaw of the compulsory insurance of the third-party for vehicle,the legislators stipulate the system of the socil assistance fund for the traffic accident,but they don t stipulate which deartment should be responsible for the operation and the supervision of the assistance fund.There still doesn t exist a pecific legislative to abide,therefore,this system hasn t been put into practice effectively yet up to now.In this paper,the author will put up some proposals about the mode of the operation,th...

机动车第三者责任强制保险条例中规定了交通事故救助基金制度，但没有明确规定救助基金的运营和监管由哪个部门负责，也没有更具体的立法例可供遵循，所以一直未能得到有效实施，文章围绕交通事故救助基金制度的运作模式、资金来源、救助范围、代位追偿等提出几点意见，希望能引起业界同仁的共同关注，并促成该制度的付诸实施。

And legal system of our country currently in effect pays close attention to subleasing behavior lack , stipulate that mainly in the 224th "contract law ", the department adopts not to restrict the doctrine legislation pattern completely, stipulate be unable completely perfectly , come across from this in trying practice operation many difficult problem.

我国现行的法律制度对转租行为关注不够，主要规定在《合同法》第224条中，系采用不彻底的限制主义立法模式，且规定得不尽完善，由此在审判实践操作中遇到不少难题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。