查询词典 stion

The first part, beginning with the conception and content of informatiza- stion, introduced the over globe informatizing wave, pointed Out that it抯 very essential we should take advantages of the chances brought by informatizastion in order to speed up the sustainable development of the society and our socialist.

从可持续发展的提出及其核心内容入手，阐述了国外与中国对可持续发展的认识历程，揭示了信息化与可持续发展的纵向联系和横向联系，指出可持续发展的每个因素、每个步骤、每个环节都与信息化密不可分，中国要实现社会的可持续发展，必须正确处理好信息化与经济、社会和环境的关系，坚持走可持续发展的道路。

The 6102 Q diesel engines utili- zed both the new Micro Mixing Combustion System and the sguare toroidal combu- stion system have been comparafively tested.

在6102Q 型柴油机上，将新设计的微混合燃烧系统与四角型燃烧系统进行了对比试验研究。

Development of acup uncture and moxibustion must follow basical rules of development of natural scie nces, selecting "tomorrow's products" as a breakthrough point, and beginning from the fields with the suggestion of a new development such as sticking therap y, apparatus for treatment and diagnosis, acup-moxibu stion serum, etc.

针灸学发展必须遵循自然科学发展的基本规律，选择&明天的产品&为突破口，具体可从贴敷、诊断治疗器械、针灸血清等目前已崭露苗头的领域开始。针灸学/发展趋势

The analysis and experiment results of spark igniting premixed laminar combu stion of CH4/Air/Diluent charge in a constant-volume combustion bomb have bee n des cribed.

介绍并分析了甲烷-空气-稀释气混合气在定容燃烧弹内进行火花点火预混层流燃烧的试验结果。

For the conven ience of eng ineeri ng caf on l stion,these properties arearranged with the dry sir thermophysical properties multiplied byappropriate correction factors, which ensures a satisfactopycomputat ionsl accurscy.

在供暖通风、空调制冷和干燥等技术领域中，使用这些热物理性质计算方程进行以湿空气为工质的有关热质交换和流动计算，不但精度高，而且使用方便。

If th e actual valu e of pCO2,[ HCO3-],or pH is only slightly( e .g.,2 to 4 units)diff e r e nt than th e e xp e ct e d valu e , it is r e asonabl e to qu e stion wh e th e r a mix e d disord e r in fact e xists.

如果Pco2、[HCO3-]或PH的实际值与预期值有轻微差别（即，2～4个单位），有理由怀疑是否确实存在混合性酸碱平衡紊乱。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷