查询词典 stints

The 30% of people who had one or more stints of at least seven days off work had a 66% increased risk of premature death compared to those who had not had any long periods of sick leave, it was found.

研究发现，和没有长期病假的人相比，30％请过一次或以上持续至少7天的病假的人，夭亡的几率增加了66％。

Unable to find another full-time job, he is subsisting on day labor and one-week stints for contractors.

由于找不到另一份全职工作，如今的他只好靠按日计酬的临时工作和替一家承包商干定额的活养家糊口。

My own preference has always been for the "great cabin" layout, one that stints on staterooms in favor a single larger social area where people can congregate when the rain is falling, or, as in the southland, out of the heat and sun and into an air conditioned space.

我自己更偏重于一直为&伟大的客舱&的布局，一说，还曾对staterooms在主张一个单一的较大的社会领域，人们可以聚集时，雨是在下降，或者，如同在南国，出于对热和太阳成为一个有空调的空间。

He had many unique experiences before his first book, The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, was published in 1867, including stints as a printer, a steamboat pilot, a gold prospector, a journalist in Nevada and San Francisco during the height of the Gold Rush, and a renowned lecturer, known for his storytelling and stage presence.

西元1847年父亲去世后辍学，到印刷店当学徒，1853 ~ 1854年在东部及中西部各城继续从事印刷业。1856年，也就是他二十一岁时，到新奥良斯，想赴巴西赚钱，但终於放弃此一计划，做了密西西比河上的领航员。

In two stints as prime minister, she reversed one of Ukraine's more controversial privatisations and scrapped an opaque intermediary in the gas trade between Russia and Ukraine.

在其两届总理任期内，她取消了乌克兰极具争议的私有化，剔除了挡在乌克兰和俄罗斯之间的天然气供应中间机构。

In two stints as prime minister, she reversed one of Ukraine's more controversial privatisations and scrapped an opaque intermediary in the gas trade between Russia and Ukraine.

在两次总理任期内，她先后取消了乌克兰极具争议的私有化，剔除了挡在乌克兰和俄罗斯之间的天然气供应中间机构。

After stints at Rijeka and Livorno, the lad knows this is his big chance to show what he's worth and confirm the good impression he gave in the last two years in Italy and when playing for his national team, after the doubly unlucky experience at Euro 2008 (the injury for him and Croatia being knocked out in such a dramatic fashion by Turkey).

在里耶卡和利沃诺踢球后，这名青年知道这是展示他的价值的最大良机，他要一如既往地表现出过去两个赛季在意大利给人的印象以及他的国家队比赛的神勇，在2008欧锦赛经历了双倍打击后（受伤令他没法代表克罗地亚出战，而他的国家也在八强输给土耳其）。

After stints at Rijeka and Livorno, the lad knows this is his big chance to show what he's worth and confirm the good impression he gave in the last two years in Italy and when playing for his national team, after the doubly unlucky experience at Euro 2008 (the injury for him and Croatia being knocked out in such a dramatic fashion by Turkey).

在Rijeka和Livorno效力之后，这个小伙子知道这是个巨大的机会去向人们展示他的价值，在欧洲杯不幸的经历之后他希望得到大家对他过去两年在意大利和国家队表现的肯定。

After stints at Rijeka and Livorno, the lad knows this is hiig chance to show what he's worth and confirm the good impression he gave in the last two years in Italy and when playing for his national team, after the doubly unlucky experience at Euro 2008 (the injury for him and Croatia being knocked out in such a dramatic fashion by Turkey).

在Rijeka和Livorno效力之后，这个小伙子知道这是个巨大的机会去向人们展示他的价值，在欧洲杯不幸的经历之后他希望得到大家对他过去两年在意大利和国家队表现的肯定。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。