查询词典 sting-out

The new plan has a sting in its tail: we have to lose one day's holiday.

新计划有一个没有料到的坏处：我们要因此损失一天的假期。

Does not sting at all, this is much better then the infamous queen helene mint mask in my opinion.

因为这个面膜有紧实的功能，它适用于所有年龄的油性痘痘易发皮肤。

Malaria is infected from mosquito's sting which transmit helminth to body.

疟疾是通过蚊虫叮咬向人体传播寄生虫而感染的。

No matter who it is that hurts us, the fact is words can sting with a vengeance. Rather than hold on to something that's done and can't be changed, if we choose to let it go, chances are the relationship will heal and flourish.

不管谁伤害了我们，事实上，这些话极度地刺痛了我们内心，与其坚持做一些不能改变的事情上，还不如选择让它去，这样做才能更好地愈合伤痛并且保持良好的关系。

In Autumn, I remember eating pomegranates and getting a sweet sting on the tip of the tongue, and at the same time, brightly hued persimmons neatly presented in flat wicker baskets on the street.

秋天，我记得吃过柚子，感受到那舌尖上甜甜的刺痛，与此同时，街上还有那装在扁平柳条框里的色彩艳丽的柿子。

This type of society is only common among a group of insects in the order Hymenoptera equipped with a sting – ants, bees and wasps.

此 类社会群仅仅出现在具长刺的膜翅目昆虫，如蚂蚁，蜜蜂和胡蜂。

A common example seen in temperate gardens is the hover-fly, many of which – though bearing no sting – mimic the warning colouration of hymenoptera.

一个常见的例子是温带花园中的食蚜蝇。虽然许多食蚜蝇没有刺，它们模拟膜翅目昆虫的警告色。

A sharp-pointed process especially a sting of a hymenopterous insect.

尖锐地扎的过程尤其是肢膜翅类昆虫的叮。

She expertly slid the hypodermic needle into my vein. As I felt the sting and the cool liquid coursing through my body, I lay down sleepily, looked into her kind eyes and murmured "How could you?"

她熟练的将针管插入了我的静脉，一股冰冷和刺痛的液体流遍了我的身体，我躺下了，看著她的眼睛轻轻的说：「How could you？

In classical music I always admired Mussorgsky's unorthodoxy, unpredictability and disrespect of rules, and a few other Russian composers such as Shostakovich (the second tempo of his 8th String Quartet and Chamber Symphony op.110/110a electrocuted my imagination at least as much as the beginning of his 5th Symphony must have remained stuck in Morrissey's mind, when he sampled it for 11 minutes on the opening song of his "Southpaw Grammar" album), Prokofiev (whose exceptional melodic ingeniousness influenced me, but must have pleased Sting too, as he borrowed the theme of Prokofiev's "Lieutenant Kijé" for his hit "Russians") and Mosolov (whose mid-1920s piece "Iron Foundry" is pure Prog-Rock à la Magma, Art Zoyd, Univers Zero).

古典音乐家里面我一直十分欣赏Mussorgsky的叛逆、不可预测以及他对常规的无视，还有少数俄罗斯作曲家，比如Shostakovich，（他的C小调第八弦乐四重奏作品第110号/110a的第二部分 [1]强烈激发了我的想象力，这种激发不亚于他的第五交响曲[2]的开始部分对于Morrissey[3]的影响，那段旋律令他印象如此深刻以至于他将11分钟的采样放在了他的专辑《Southpaw Grammar》中。）Prokofiev（他格外出色天才一般的旋律影响了我，但是Sting肯定也获益匪浅，因为他也在自己的热门单曲"Russians"俄罗斯人中借用了Prokofiev 的"Lieutenant Kijé"三驾马车[4]），和Mosolov[5]（他创作于1920年中期的作品"Iron Foundry"是纯粹的前卫摇滚à la Magma，Art Zoyd，Univers Zero）。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。