查询词典 stimulus

And the estimates do not include unrealised gains or losses on the Fed's portfolio of mortgage-backed securities and Treasuries purchased as part of its $1,750bn asset purchase programme that provides an additional stimulus to the economy.

这项估算还未计入美联储在资产收购计划下购入的抵押贷款支持证券和美国国债的未实现收益或亏损。规模1.75万亿美元的资产收购计划为美国经济提供了额外的刺激。

That's why, whenever I hear Rmb trillions of stimulus here and there, I shiver.

这就是为什么每当我听见中国又要花几万亿人民币来救市的时候，我总是浑身打颤。

Wind, solar, nuclear and hydroelectric projects are already receiving their first tranches of investments from stimulus money.

风力、太阳能、核能以及水力发电计划已经收到了经济刺激计划中的第一笔资金。

Other variables that affect taste thresholds are the chemical nature of the stimulus and its concentration.

其他影响味觉阈值的变量是刺激物的化学本性和它的浓度。

A 4 percent loss for the dollar? Well, we all should. The dollar's mysterious movements pose one of the thorniest economic questions of our time: can the world economy thrive without the massive stimulus of ever-increasing U.S. trade deficits?

美元的神秘动向给我们的时代提出了一个最棘手的经济问题：缺少了持续增长的美国贸易赤字的强大刺激，世界经济能继续保持繁荣吗？

The experimental results revealed that the visual sensory memory not only registered stimulus, which were presented in rapid succession, but also summated and weakened the brightness information of sensory representations of these stimuli.

实验证明：对于相继呈现在相同空间位置上的信号，视觉感觉记忆并非只是登记，还要对它们进行亮度上的叠加、衰减加工；TCE效应和Broca-Sulzer效应都是这种加工的结果。

"I would presume that it has come to their attention that in order for the stimulus plan to work, we're going to have be successful selling our debt, and China is key to that," said Benn Steil, director of international economics at the Council on Foreign Relations in New York.

纽约外交关系协会国际经济部负责人斯戴尔说，我会这样猜想：他们已经意识到，为了让刺激计划奏效，我们就必须成功地出售债务，而中国是其中的关键；我们将指望他们能买走约30%的美国国债。

Decisions in Riyadh over when to open the spigots will be at least as critical as stimulus policies devised in Washington in determining how quickly the world emerges from its worst recession in almost a century.

在决定这个世界将以多快的速度，从近一个世纪来最严重的衰退中复苏上，沙特阿拉伯政府何时&开闸放油&的决定，至少与美国政府设计的刺激方案同样重要。

So I'm booking flights to Mumbai. I'm going to go get a beer at the Leopold, stroll over to the Taj for samosas at the Sea Lounge, and watch a Bollywood movie at the Metro. Stimulus doesn't have to be just economic.

我已经定好了到孟买的机票，我要在广场上喝上一杯啤酒，在METRO看上一场宝莱呜电影，慢慢的漫步到Tai，不需要经济的动力，我也要前往孟买。

During the delay interval after the disappearance of Chinese characters and spatial stimulus, P260 and late positive component were generated in centro-frontal areas, N150 and late negative component were elicited in parieto-occipital areas.

在刺激消失后的延迟阶段，汉字任务和空间任务均在头皮前部额区产生P2 6 0和晚期正成分，在头皮后部顶枕区产生N15 0和晚期负成分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。