查询词典 stimulus

The main characteristics of problem-based learning are:(1) Learning is student-centered(2) Learning occurs in small student groups(3) Teachers are facilitators or guiders(4) Problems form the organizing focus and stimulus for learning(5) Problems are authentic and ill-structured(6) Problems are a vehicle for the development of real-world problem-solving skills(7) New information is acquired and skills are trained through problem-solving process(8) Evaluation is authentic and performance-based.

同任何一种教学模式一样，基于问题的学习有着独一无二的优点，但本身也存在一定的不足。受中国传统文化的影响，中国的学生大多胆子太小，缺乏主见和创见，解诀问题的能力相对较差，学生的这些学习特点，从一定程度上阻碍了基于问题学习的具体实施。基于此分析，本文提出了一些适当的解决措施。

The brief, which asked entrants to "rethink the relationship between transit systems, public space, and urban redevelopment," was inspired by both the federal stimulus program and Measure R—a half-cent sales tax increase in Los Angeles County that promises to provide $40 billion for transit-related projects in the next 30 years.

简短，要求加入&之间关系的重新思考交通系统，公共空间，旧区重建，&灵感来自在联邦刺激计划和措施的R - 50的销售税增加，洛杉矶县的承诺提供四百万点零零万美元过境有关的项目在未来30年内。

Constrained by the inherent textual property of bilingual dictionaries, their translation has its unique features:(1)methods such as omission and conversion are not allowed in translating the headwords;(2)the stimulus from the source language text in the translation is much stronger than in translation of other texts, as the target language text i...

由于双语词典本质属性的制约，双语词典翻译在词目翻译方法等方面表现出与众不同的特性：(1)双语词典词目翻译排斥使用省译法和转换译法；(2)双语词典翻译的目的语文本结构高度依赖源语文本，源语文本的刺激因而远比其他文本的翻译强烈；(3)双语词典翻译表现为静态性和多元对应性。

Australia's economy is heavily oriented toward exporting commodities such as coal and iron ore to supply China's stimulus-driven infrastructure and home-building industries.

澳大利亚经济严重依赖出口煤炭、铁矿石等大宗商品，以满足中国受刺激措施推动的基础设施建设和房地产行业的需求。

Five minutes after ingestionof a 13C-labeled meal, the subjects received in randomized ordereither a test (placebo and erythromycin groups) or a control stimulus consisting of repeated 1-min immersionof a hand into 4° C or 37° C water, with15 s for recovery between immersions, for a total of 20 min.

摄入13C-标记的食物5min 后，受试者随机成为实验组和对照刺激包括每分钟重复将手浸入4° C or 37° C （对照水中，两次间隔15S 。

So far, the main beneficiaries of the stimulus seem to have been cement, iron and steel producers.

刺激计划的主要受益者似乎是水泥和钢铁企业。

So 40000 billion stimulus package is aimed at pulling the means of production, iron and steel, cement, timber and other enterprises better after more jobs, we can pull the consumer.

因此40000000000000刺激方案是拉好后，更多的就业机会，生产，钢铁，水泥，木材和其他企业，是指目的，我们可以拉动消费。

Moreover, the separation of the lamp shade has avoided the stimulus to eyes of the glare of light source objectively.

而且，灯罩的阻隔在客观上避免了光源眩光对眼睛的刺激。

As Democratic leaders in Congress hurry to ready a stimulus measure for Obama's signature shortly after the January 20, 2009, inauguration, economic news is growing bleaker. The U.S.

国会民主党领袖正在抓紧制定刺激措施，以便在2009年1月 20日奥巴马宣誓就职后即签署立法；但与此同时，经济消息日益严峻。

Japan's government said Tuesday it plans to draft a new fiscal stimulus package by mid-April.

日本政府周二表示，计划在4月中旬前起草一份新的财政刺激计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。