查询词典 stimulus

The rally occurred as government stimulus measures and Federal Reserve interest rate cuts helped end a four-quarter contraction in the U.S. economy.

这一回升是得益于政府经济刺激措施和联邦储备利率下降帮助美国经济结束为期四个季度的衰退。

China's stimulus is already bearing fruit.

中国的财政刺激已经见效。

China's stimulus is already bearing fruit.

中国的刺激方案已经开始见效。

But another perverse idea floating around Capitol Hill is to limit stimulus-related purchases to countries that have signed the World Trade Organisation's agreement on government procurement. A treaty set up to encourage non-discrimination in government purchases would thus be twisted to bar the American government from buying goods from countries such as China and India.

但是在国会还蔓延着一种想法就是将与刺激经济计划相关的采购限制在那些已经签署了世贸关于政府收购协定的国家，这个协定的主要目的就是鼓励在政府购买中摈弃歧视，如果这样的话，美国的刺激经济计划中涉及的政府采购就可以阻止美国从中国和印度这样的国家购买产品了。

Bonds: China has approved 43 corporate bonds in 1Q09 in support of the massive construction plan involved in the stimulus package, according to Government Securities Depository Trust and Clearing Co. Among the 43 corporate bonds, five were issued by State-owned enterprises with a total of RMB66.73bn in value.

债券：'''中央国债登记结算有限责任公司发布的信息显示，一季度，经国家发改委核准发行的企业债达到43支，以配合刺激方案中的大规模建设计划。43支企业债发行总额为667.3亿元，其中有6支是央企债（原文为5支，有误）。

First,under the condition of stimulus presenting simultaneously and function ofgraphic/semantic dimension,we study the bilateral/unilateral processing efficiency,the function on the level of synonym/similar grapheme.

首先，在刺激同时呈现，形/义属性作用条件下，对音同匹配过程中的双、单侧加工的效率及形/义近水平上的影响等做了研究。

For further study whether the effects of transferring information betweenhemispheres will change along the time,combining with the paradigm of Priming,wemake the stimulus present in the certain order;and under the function ofgraphic/semantic dimension,we also study the bilateral/unilateral processingefficiency,the function on the level of synonym/similar grapheme.

为进一步考察半球间所传递信息的作用在时间上的变化，结合启动实验范式进行研究，而且，同样是在形/义属性作用条件下，对音同匹配过程中的双、单侧加工效率及形/义近水平上的影响等做了研究。

The most outlandish people can be the stimulus for love.A man may be a doddering great-grand-father and still love only a strange girl he saw in the streets of Cheehaw one afternoon two decades past.The preacher may love a fallen woman.The beloved may be treacherous, greasy-headed,and given to evil habits .

最古怪的人，可刺激love.a男子可能是一个老态龙钟曾孙--父亲和爱情仍只是一个陌生的女孩，他看到在街上cheehaw一个下午二十年past.the布道者五月爱塌woman.the亲爱的，可老婆的，油腻的头脑，给邪恶的习惯。

The éminence grise of Republican economic advisers, Harvard's Martin Feldstein, raised some eyebrows in October by saying the stimulus package might need to be as big as $300 billion.

共和党经济顾问，幕后操纵者，哈佛大学的曼丁。费德斯汀在10月的时候使人震惊的谈到刺激计划应该达到3000亿美元。

From the performance of the disk, whether it is looking forward to "double down" in the real estate board, or look Margin and other stimulus measures to rescue the brokerage's shares,"Jianguang Si" is very clear , In a recent operation with the need to guard against the type of plate.

从磁盘的性能，无论是期待&双下降房地产板，或看&保证金和其他刺激措施，以拯救券商的股份，&建光硅&是很清楚的，在与需要防范板式最近的行动中。卖出保险类股反弹，取消限制

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。