查询词典 stimulus

The fiscal stimulus package has some "green" tinges , most notably the commitment to step up the already sizeable investment in rail infrastructure and improvements to the power network.

这一财政刺激方案带有一些&绿色&，其中最令人瞩目的是，在铁路基础设施方面加大本来就相当可观的投入，以及改进电力网络。

However, a steady input of evidence for the transcription-independent function of p53 in apoptosis has been accumulating recently. Although a detailed mechanism has not yet been determined, recent data have revealed that upon an apoptotic stimulus, p53 translocates into mitochondria to interact directly with Bcl-2 or Bcl-xL to displace and activate proapoptotic Bax signaling.

但是，还有研究证明p53也通过转录非依赖的形式来调节细胞凋亡，尽管这个作用的机制还没有被详细的阐明，但是最近的研究报道说明了，p53可以直接转移定位到线粒体上，与Bcl-2或者Bcl-xl结合后，从而使Bax游离下来并活化。

China's stimulus plan, even if it is a little less dramatic than first trumpeted, is an important step.

中国的刺激经济的方案，尽管和之前的相比不是那么振聋发聩，但是也是重要的步骤。

China's stimulus plan, even if it is a little less dramatic than first trumpeted, is an important step.

中国的刺激计划，虽然没有之前宣传的那么大规模，但是也算是迈出了重要的一步。

China's stimulus plan, even if it is a little less dramatic than first trumpeted, is an important step.

中国出台的经济刺激方案尽管不如起初宣扬的那么激动人心，却迈出了重要的一步。

" People sometimes use it as a verb, too, as in,"I tweeted about the stimulus package this morning.

&人们有时用它作为一个动词，也为中，&我的tweeted刺激计划在今天上午。

The good news is that the deficit is forecast to fall as the federal stimulus unwinds and growth returns.

利好消息是由于联邦政府逐渐撤出刺激计划和经济出现增长，预计赤字将会下降。

And they figure that a big chunk of their wish-list can be whizzed through as part of a stimulus package.

他们指出，他们对美国的&期望清单&中有很大一部分可以作为刺激政策的一部分存在，使其成为实现的捷径。

It's based on governments continuing with co-ordinated worldwide fiscal and monetary stimulus.

它需要各国政府继续和世界范围内的财政、货币刺激措施相互配合。

But our waiter felt the same stimulus from being close to a man from Oz, and after Mr.

我们的侍者也为能够接近一个与绿野有关的人物而兴奋不已。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。