查询词典 stimulus

This presumes that the stimulus is only the beginning of a larger, more strategic plan.

这样看来，本次刺激方案只不过是抛砖之功，为了引出更大规模、更富战略的计划。

So far the government has prevaricated about the need for continued fiscal stimulus.

截至目前，政府对于持续的财政刺激措施还在采取推诿的态度。

So far the government has prevaricated about the need for continued fiscal stimulus.

目前为止，日本政府仍在继续财政刺激计划的必要性上闪烁其辞）而长期来看，它应该努力提升日本的经济增长率。

For now, the talk of more stimulus money has been quashed.

就目前而言，有关增加刺激资金的言论已经噤声。

However, critics say that the stimulus measures have also been accompanied by the state reasserting control over some sections of the economy, which could hurt the country's long-term growth prospects.

然而，批评人士指出，在实施刺激措施的同时，政府也重新掌握了对部分经济领域的控制权，这可能会损害中国的长期增长前景。

But in November a new stimulus plan was announced that increased the rebates on more than 3,000 items.

但是11月公布的一项新的刺激计划增加了超过3000项退税项目。

But in November a new stimulus plan was announced that increased the rebates on more than 3,000 items.

但是在十一月，一项新的刺激计划宣布提高3000种商品的出口退税率。

"The policy stimulus in China could support recoveries in other parts of Asia," the report said.

世界经济展望》说：中国采取的经济刺激政策能够支持亚洲其他国家和地区的复苏。

WASHINGTON -- President Barack Obama warned of tough months to come for the economy while noting some "signs of economic progress," from rising home refinances, increases in consumer and small-business lending, and new hiring for economic stimulus projects.

美国总统奥巴马对今后几个月的严峻经济形势发出警告，同时指出，随著住房再融资增加、个人和小企业借贷增长及经济刺激计划相关项目推动的就业增长，经济已出现了一些复苏的迹象。

The nation's huge stimulus program and record bank lending, estimated to have doubled last year from 2008, pumped billions of dollars into the economy, reigniting growth.

从2008年开始，去年政府的巨额经济刺激计划和银行贷款的记录，估计增加了一倍，数十亿美元注入到经济，重燃增长。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。