查询词典 stimulus

After flip-flopping over whether it had the authority to meddle with employment contracts, the Treasury eventually seized on a clause in the recently passed stimulus bill that may allow it to retrieve payments deemed contrary to the public interest.

在是否有权干涉聘用合同的问题上，财政部在作出180度大转弯后，最终抓住刚通过的刺激法案中的一项条款，回收与公众利益冲突的支付款项。

China's massive stimulus programme may have forestalled disaster in the migrant-labour force.

中国的大规模刺激方案也预先避免了农民工的失业潮，2009年一亿四千万的农民工有一半从城市返回农村，他们中有五分之一留在农村，还有五分之一重返城市时发现还是找不到工作。

The new method formulizes the immune response as a quaternion AIR=, where G denotes exterior stimulus or antigen, I denotes the set of valid antibodies, R denotes the set of reaction rules describing the interactions between antibodies, and A denotes the dynamical algorithm describing how the reaction rules are applied to antibody population.

新方法将免疫响应过程建模为一个四元组 AIR=，其中 G 为引发免疫响应的外界刺激，即抗原； I 为所有可能抗体的集合； R 为抗体间相互作用的规则集合； A 为支配抗体反应、指导抗体进化的动态算法。

More fundamentally, nobody is throwing more dollars at the problem than Uncle Sam, including the $700 billion Troubled Asset Relief Program and an $800 billion stimulus package gestating on Capitol Hill.

更基本的原因是，没有哪个国家在应对衰退方面的支出力度超过美国政府，后者实施了7，000亿美元的问题资产救助计划，另一项8，000亿美元的经济刺激计划正在国会讨论中。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但这些悲观的预计可能既高估出口的重要性，又低估了政府刺激计划的规模。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但这种消极的预期，在夸大出口重要性的同时，给政府刺激打了折扣。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

不过，悲观的预测往往都夸大了出口的重要性，低估了政府刺激方案的规模。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但是这些消极阴暗的预测趋向于过分夸大了出口的重要性，并且不充分的陈述了政府的刺激幅度。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但是这些更为令人沮丧的预测似乎夸大了出口的重要性，也低估了政府刺激计划的规模。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但是更加悲观的预期既高估了出口的作用也低估了政府刺激计划的作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。