查询词典 stimulus

Even Germanys stimulus is only slightly smaller than the USs as a percentage of output.

以占产出的比例计算，即使是德国的刺激力度也仅略小于美国。

In his view, this is another important positive outcome of the stimulus, that is, value-added tax reform.

在他看来，这是另一个重要的积极因素的刺激，即增值税改革。

To investigate the effect of motion on color integration, the experimental paradigms that stimulus moving along slanting trajectory and moving with variable velocity are used in this article.

运用斜向运动及变速率运动实验模式，考察了运动对颜色信息整合的影响。

On the basis of characteristic of the sensory storage, by presenting an adjoining stimulus transiently, we show that the moving objects are still represented at their veridical positions in the flash-lag effect.

基于视觉感觉记忆信息存储的特点，通过呈现与运动物体时空临近的瞬时刺激，证明在闪烁滞后效应中，运动物体的位置信息被视觉感觉记忆真实地编码，运动物体和闪烁物体的感觉表征并没有发生位置的偏移。

In contrast, there is no paper that we are aware of that has studied whether such a stronger commitment translate into a stronger stimulus to crossborder in vestment.

然而，就我们所知，目前还没有文章对这种货币的承诺是否能够刺激跨境投资进行研究。

"The economy is going forward as the stimulus package has started working," Yi Gang, a vice-governor of the People's Bank of China, told a financial conference.

中央银行副行长易纲在一个金融发布会上说，在一系列的经济刺激下，经济已经开始恢复。

Objective:in order to compare the curative effects of using lamirudine and thymosin together with using thymosin only to the paients of chronic hepatitis b.methods:we had chosen 27 medical cases of chronic hepatitis b,which were divided into two groups:15 cases asone group,and 12 cases as the other group.let group a take 100 mglamirudine orally,qd,with half a year as a period of treatment.at the same time givethe patients injections of 100 mg thymosin,qd,for a month.to group b was only takenlamirudine.alt,tbil,the indicators of the virosis of hepatitis b (hbsag,hbeag,hbv-dna)were observed as quatos.results: at the end of the treatment, the rates that groupa and group b made hbsag transform into negative were respectively 26.67% and 16.67%(p＞0.05);hbeag:33.33%,8.33%;hbv-dna:53.33%,33.33%(p＞0.05).conclusion:combining thymic peptide with 3tc to treat chronic type b hepatitis, thymic peptide will not only promote b-cell to mature and transformation, but also to keep the subpopulation of t-cell in immune system in balance, which can enhance the reaction of matured t-cell to the antigen or other stimulus.

目的：比较拉米夫定（3tc）与胸腺肽联用和单用拉米夫定治疗慢性乙型肝炎的疗效。方法：选择慢性乙型肝炎患者27例，分为联合组15例和拉米夫定组12例；联合组用拉米夫定100 mg，口服，qd，疗程半年，合并用胸腺肽100 mg，静滴，qd，疗程1个月。拉米夫定组单用拉米夫定。以谷丙转氨酶、血清胆红素、乙肝病毒标志物(hbsag，hbeag，hbv-dna)为观察指标，比较不同治疗方案对指标的影响。结果：治疗结束时联合组与拉米夫定组对慢性乙肝患者血清hbsag阴转率分别是26.67％和16.67％(p＞0.05)；hbeag阴转率分别是33.33％和8.33％(p＞0.05)；hbv-dna阴转率分别是53.33％和33.33％(p＞0.05)。结论：胸腺肽联合3tc治疗慢乙肝，胸腺肽具有促进t淋巴细胞的成熟和转化，并维持免疫系统各t淋巴细胞亚群间的平衡作用，能增强成熟t淋巴细胞对抗原或其他刺激的反应。

Biofeedback which aims to condition patients to be more sensitive to the stimulus of a full rectum and to heighten the voluntary striated muscle sphincter response.

生物反馈的目的是条件，病人较为敏感，刺激一个完整的直肠和提高自愿纹肌括约肌的回应。

Canberra's financial mandarins attribute Australia's resilience partly to the government's well-directed fiscal stimulus, and to tight regulations that kept bank lending fairly conservative.

有堪培拉财政官员认为，政府指导有方的刺激计划及维持银行小幅贷款的严格管理在一定程度上给澳大利亚经济带来抗御风险的能力。

A well-judged budgetary stimulus would help fill the shortfall in demand while debt-laden firms and consumers get their finances in order.

一个明智的预算刺激将有助于填补需求短缺，直到负债累累的企业和消费者财政状况趋于稳定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。