查询词典 stimulus

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

These are symptoms of a belief in reflation but by raising the cost of money and of energy, they could also remove the stimulus from the economy.

这些都是相信通货再膨胀的征兆--但通过抬高资金及能源成本，它们也可能移除刺激经济的因素。

Respiratory movement can be reflectively strengthened ,accelerated or inhibited by all kinds of stimulus to body.

而发生反射性的加强加速或抑制。

For example, children have a strong curiosity, any new stimulus can be different serve as a reinforcer, which is human than other species can not be compared.

例如，儿童具有强烈的好奇心，任何新异刺激都可以充当一级强化物，这是人类以外的其他物种无法比拟的。

Japan needs stimulus in the short term and credible plans for fiscal retrenchment in the long term.

日本需要在短期内刺激经济发展，长期则需要制定切实的节省财政支出计划。

Revealingly, state-controlled enterprises received more than 95 percent of the 2009 stimulus money.

发人深省地，国有企业得到了超过95%的2009年经济刺激计划的款项。

The senators are supposed to revote on a roughly 800 billion dollars stimulus package, but the job is not over yet.

议会即将对一项8千亿美元的刺激政策进行表决，但这项工作还没有结束。

We are ready to roll out new stimulus policies at any time, Wen said, without giving details.

我们将推出新的刺激政策在任何时候，温说，没有给出细节。

The stimulus efforts and other programs they have put in place to revive their economies are incredibly costly, saddling countries around the world with budget deficits that could weigh on future growth.

他们为了复兴经济而推出的刺激措施和其他计划成本惊人，令全球各国陷入预算赤字，可能给未来的经济增长带来压力。

But, as the subsequent market sag hinted, the stimulus package may not be all that it seems.

不过，正如随后市场下跌所暗示的那样，此项经济刺激方案可能并不完全像它看上去的那样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。