查询词典 stimulus

Q: In the stimulus package which was passed by the House of Representative, there is a "buy America" provision.

问：美国众院日前通过经济刺激方案，其中一项条款规定在金融救助资金投资的项目中只能购买美国产品。

China ' s economic stimulus has clearly been hugely effective.

中国的经济刺激显然是非常有效的。

This results in adaptation to the repetitive noxious stimulus, and simultaneously and at the same site, in development of an area of pinprick hyperalgesia.

这会导致对重复伤害性刺激的适应，同时同地的刺激也会产生针刺痛觉过敏区。

It can stimulate neurotropic receptor to powerfully motivate Transient Receptor Potential Ion Channels which are the vanguard of Cell Sensory Systems to mediate sensory transduction, responding to temperature, touch,pain, sweet, bitter, taste, osmolarity, pheromones, warmth, heat, cold, stimulus and hypertonicity.

它可以刺激神经受体有力地激发瞬间受体电位离子通道，这是先锋的细胞感觉系统来调解感觉传导，反应温度，触摸，疼痛，甜，苦，味道，渗透压，信息素，暖，热，冷，刺激和肌张力亢进。

This year, the government has flooded the economy with funds as part of a four-trillion-yuan economic-stimulus plan, offering new opportunities for officials to illicitly profit from the program.

作为人民币4万亿元经济刺激计划的一部分，中国政府今年向经济投入了大量资金，给一些官员带来了从刺激计划项目中非法获利的新机会。

In the interim , some form of government stimulus will be required.

在此期间，某种形式的政府刺激措施将是很有必要的。

First, I think Congress will work with the president-elect starting now and will have a major stimulus package on his desk by Inauguration Day.

首先，偶认为美国国会从现在开始就要与总统当选人一道工作，从而在他就职当天就把一份刺激经济的综合计划放到他的办公桌上。

You are an incessant stimulus to my inspiration and aspiration.

你是我灵感与热望的无尽的来源。

And secondly, because our economies are so intertwined, the Chinese know that in order to start exporting again to its biggest market, namely the United States, the United States has to take some very drastic measures with this stimulus package, which means we have to incur more debt.""

第二，因为我们的经济本来就是盘根错节，中共知道，为了再次开始出口的最大市场，即美国，美国已经采取了一些非常严厉的措施这一刺激计划，这意味着我们必须承担更多的债务。""

And the stimulus it affords to the sense, and a sort of infinitude which it hath, like space and time, make all matter gay.

光线不但激活了感官，而且光线好似空间和时间，有着能把一切都覆盖的性质，所以任何东西只要在光明下都是赏心悦目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。