查询词典 stimulus-response

Mr Obama's stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail.

奥巴马的刺激计划包括用于修路架桥的近300亿美元、用于高速铁路建设的80亿。

Although it is weighted toward bridge-building and highwaypaving initiatives, the $586 billion stimulus package announced by the government in November includes a range of incentives intended to get Mr.

虽然中国政府11月宣布的5，860亿美元振兴经济方案侧重造桥铺路，但也包括多项旨在让党福这类民众消费的激励措施。

Shanghai Stock Index K line graph shows that the recent average stock in the short to medium term as well as the rail line near Brindisi in a stalemate, if follow-up to further positive measures introduced on short-term stock index is expected to form a positive stimulus, but I believe that stock is expected to run high relatively limited.

上海证券交易所指数K线图显示，近期的平均股价在短期至中期，以及在僵持布林迪西铁路线附近，如果后续短期股票指数采取了进一步的积极措施，预计将形成积极的刺激作用，但我相信，股票预期高涨相对有限。

At the White House, President Bush had this reaction to House passage of the economic stimulus bill.

在白宫，布什总统对众议院通过经济刺激议案作出了以下的反应。

As a result, China's stimulus will inevitably be followed by a bust down the road.

最终的结果是，中国的经济刺激计划将不可避免的导致未来经济的萧条。

This can be done by carefully planning the right kind of stimulus which can be applied to obtain

我们可以通过采用适当可行的刺激方式来获得预料的反应。

Other leaders can hardly cavil - as Gordon Brown notedyesterday:"A fiscal stimulus in one country can benefit from fiscalstimuluses that are taking place in other countries."

其他首脑们很难对此挑刺儿——如布朗首相昨日（11日）所言，"一国的财政刺激方案可以受益于别国采取的财政刺激"。

Only 30% of China's stimulus will come from the central government.

只有30%的投资资金是来自于中国政府。

The government is expected to announce a stimulus package with railway construction as its centrepiece.

预计政府将会宣布以铁路建设为中心的一揽子经济刺激方案。

This is the centrepiece of the Fed's efforts to provide additional stimulus to the economy with interest rates stuck at virtually zero.

这是美联储以几乎零利率向经济提供额外刺激资金努力的核心部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。