查询词典 stimulus-response

As the authors are keen to point out, a fiscal stimulus can do more harm than good if it jeopardises the sustainability of the public finances.

正如作者们所急切要指出的，如果财政刺激计划破坏了公共财政的可持续性，就会弊大于利。

Coupled with the stimulus package being hammered out with Congress, the Obama administration is set to commit trillions of taxpayer dollars to jumpstarting the economy.

再加上目前正接受国会审议的经济刺激计划，奥巴马政府正准备用纳税人的数万亿美元资金重新启动美国经济。

House Minority Leader John Boehner said The stimulus bill is not working.

众议院少数党领袖博纳说：刺激法案是行不通的。

Monetarists believe that if the Fed acts by increasing the money supply, another 1930's style depression can be avoided. Keynesians believe that if fiscal stimulus is applied, deflation and a recession can be avoided.

货币主义者坚信如果美联储增加货币供应量，另外一场类似1930年的萧条时可以避免的。

Risk Zones focuses on art's role as a stimulus for critical thought on our culture, at a time when, more than ever, it is threatened with being neutralised and exploited as one more consumer product of the society of the spectacle.

风险区域侧重于表现艺术作为我们文化的批判性思维的功能，它比以往任何时候都更加明显地在一个被中和和被操纵的威胁下，作为景观社会的消费商品被利用着。

These areas are quite diverse: Huntsville benefits from an aerospace and defence legacy, as well as from military base realignments that will centralise several commands in the area; Mobile has ThyssenKrupp's plant as well as continued recovery from the effects of Hurricane Katrina; Auburn-Opelika has Auburn University, recipient of some $47m in stimulus money; and Phenix City abuts a large Kia plant in Georgia and is near Fort Benning, also due to grow thanks to base realignment.

这些地区都各具优势：亨茨维尔市受益于航天工业与国防，同时受益于军事基地的组建因而将在该地区处于主导地位；莫比尔市有蒂森克虏伯公司的工厂，同时在卡特里娜飓风的影响结束后经济得到持续恢复；奥本-欧佩莱卡市拥有奥本大学，能收到每年4700万美元的资金消费；而凤凰城毗邻位于乔治亚州的起亚公司的工厂，同时紧挨本宁堡，同时也得益于基地组建。

"In a nutshell, redheads are likely to experience more pain from a given stimulus and therefore require more anesthesia to alleviate that pain."

&简单地说，在给定的刺激条件下，红头发的人会有更强的痛感，因此需要更多的麻醉剂来减轻痛苦。&

The government's new stimulus package reintroduces a subsidy for green technologies to encourage such a shift.

日本政府的新刺激计划重又引入了对绿色科技的资助以鼓励这种转变。

The data appeared to confirm that Beijing's stimulus measures are revitalising the domestic economy but raised credit risk and inflation concerns.

数据似乎证实，中国政府施行的财政刺激措施正促使国内经济复苏，但带来了对于信贷风险和通胀的担忧。

On a rollercoaster all this year despite the government's stimulus plans.

尽管政府实施了各种刺激措施，今年的股市却是忽好忽坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。