查询词典 stimulus-response

On June 4, nine Chinese ministries jointly clarified their stance on the issue, saying there was no harm in buying domestic products, as the wind power project is part of government procurement, and not part of the 4-trillion-yuan stimulus package.

6月4日，中国9部委联合起来澄清其在这个问题上的立场，称购买国内产品并没有坏处，因为风力发电工程是政府采购的一部分，不属于4万亿元刺激经济方案。

Well-washed and well-combed domestic pets grow dull; they miss the stimulus of fleas.

洗得干干净净而又梳得有条有理的家养宠物，会长得又笨又蠢——它们失去了跳蚤的刺激嘛。

The downturn would be deeper still, in our view, were it not for an ultra-aggressive combination of monetary and fiscal stimulus that will soon move into high gear,' Morgan Stanley economists Richard Berner and David Greenlaw said in a research note.

摩根士丹利经济学家贝尔纳和格林劳在一份研究报告中表示，他们认为，如果不抓紧实施超大力度的货币和财政双重刺激手段，那么经济还会进一步下滑。

If Mr Aso plans further stimulus packages, publicizing them now might only heighten the tooth-pulling pain of passing the current measures.

如果麻生先生继续计划刺激方案，那这份计划的公布可能对如今这份草案的通过带来阵痛。

Totally, 102 neurons were recorded successfully, among which 42 neurons (41.2%) displayed a duration tuning pattern under pure tone stimulus.

实验共在102个神经元上获得了完整数据。

At the same time, pro-active fiscal policy, regulatory bodies pushing development of the bond market's intentions quite clear, convertible bonds, medium-term notes, corporate bonds, such as New detachable emerging debt; 4 trillion economic stimulus package Added The fiscal deficit will continue to increase market supply of bonds, the bond market has undoubtedly provide more investment opportunities.

同时，积极的财政政策，推动了债券市场的意图非常明确的发展，可转换债券，中期票据，公司债券公司债券等新的可拆卸新兴债券，监管机构； 4万亿美元的经济刺激计划新增财政赤字将继续加大市场债券供应量，债券市场无疑提供了更多的投资机会。

The normal strain on the surface of the periodontal ligament is assumed as the mechanical stimulus proportional to the absorption rate of alveolar bone in each week.

选用一个正畸患者的下颌尖牙，建立包括牙齿、牙周膜、牙髓、牙槽骨的三维实体模型，通过有限元计算得到初始应变分布。

A tiny bonus could serve as great stimulus for staff to word harder.

一点点奖金便可以刺激员工更加努力地工作。

However, we experience severe limitations when we try to do even two simple tasks at once, such as pressing a button when a visual stimulus appears and saying a word when a sound is presented.

不过，那就意味着我们经历了严重的限制，当我们试图做的，甚至两个简单的任务，一时间，例如按下一个按钮，当视觉刺激，似乎并说一句话时，声音是。

Howeer, we experience seere limitations when we try to do een two simple tasks at once, such as pressing a button when a isual stimulus appears and saying a word when a sound is presented.

但是，当我们企图同时做两件很简单的事情的时候，比如当视觉刺激发生的时候按下按钮以及当提示音出现的时候说话，我们会感觉到严重的限制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。