查询词典 stimulus-response

Helping the neediest in a time of crisis, through expanded health and unemployment benefits, is the morally right thing to do; it's also a far more effective form of economic stimulus than cutting the capital gains tax.

在危机关头，对最需要帮助的人施以援手（通过扩大的医疗保障和失业福利）是具有道德正确性的事情。同时，这也是比削减资本利得税更为有效的经济刺激方法。

Helping the neediest in a time of crisis, through expanded health and unemployment benefits, is the morally right thing to do; it's also a far more effective form of economic stimulus than cutting the capital gains tax.

在危机中通过扩大医疗和失业保障来来帮助最匮乏的人，这是道义上应该做的事情，这比起削减资本利得税也是有效得多的经济刺激手段。

Result:The effect of Niaoluqing on chronic urethritis was better than that of Sanjing Pian,the difference was significant.Niaoluqing could clear away the WBC,RBC,and pus cell in the urine,reduce the level of IgG,β2-MG,ALb in the urine,rapidly relieve the stimulus of urethra,improve the function of immunity.

结果：提示尿路清组显效率明显高于三金片组，对多种细菌导致的泌尿系感染作用良好，能很快清除尿中白细胞、红细胞、脓细胞，使尿中IgG、β2-MG、ALb指标下降，迅速解除泌尿系刺激症状，并改善免疫功能。

Other heavily export-dependent Asian economies including Japan, Singapore and Thailand also broke out of recession in the latest quarter after getting a lift from government stimulus.

其他高度依赖出口的亚洲经济体包括日本、新加坡和泰国。得到了政府刺激计划的帮助后，它们也都在第二季度走出了衰退的泥潭。

The government had enacted a stimulus package equivalent to 3.6% of GDP and provided quasi-fiscal support for ailing small and medium-sized enterprises, especially in the form of credit guarantees.

政府颁布了一系列相当于GDP总额3.6%的刺激方案，通过信贷担保方式向境况不佳中小型企业提供财政支持。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; backed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

He has slashed interest rates; rolled out a dizzying array of new lending programmes; back ed the debt of Bear Stearns, a failing investment bank; agreed to lend to Fannie Mae and Freddie Mac, America's troubled, quasi-private mortgage agencies; argued for fiscal stimulus and mortgage write-downs; and proposed an expansion of the Fed's regulatory domain.

他降低利息、制定一系列令人眼花缭乱的新的借贷政策、援助濒临破产的贝尔斯登贷款、同意借钱给两家深受危机影响的次级个人抵押机构房利美和房地美；决定实施扩张性的财政政策和抵押物的资产减值政策并且提议扩大美联储的监管范围。

If the bird cannot escape a fearful stimulus because it is caged and ／ or wing-clipped , then a severe panic attack can occur .

若鸟儿无法逃避一个可怕的刺激，因为它困在笼子里或翼被修剪，那么严重的恐慌发作将会发生。

Gramley said that a stimulus program from the government is a necessary complement to the Fed's traditional rate-cutting tool.

盖坶利说政府的刺激计划是对联邦传统的减税工具必要的补充，和现在的行动一起，政府的经济干预能产生广泛的影响。

But, at some point, shares will start anticipating economic recovery as the government stimulus packages and central bank rate-cutting start to have an impact.

不过，在某个时候，随着政府的经济刺激方案和央行的减息措施开始产生影响，股市将开始预感到经济的回暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。