查询词典 stimulus-response

A further stimulus to invention came from the "premium" system , which preceded our patent system and for years ran parallel with it .

译：对发明的一个更深层的促进因素来自于奖励制度，这个制度早于我们的专利制度并且多年来一直在与专利制度同时动作。

A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.

推动发明的进一步刺激来自&奖励&制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一起存在。

A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.

推动发明的另一刺激因素来自&奖赏&制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。

A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.

奖金体系也很大的刺激了人们进行发明创造，奖金体系先于我们的专利体系并且与专利体系并存了很多年。

A further stimulus to invention came from the"premium"system,which preceded our patent system and for years ran parallel with it.

推动发明的另一激励因素来自&奖赏&制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。

A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.

另一个刺激发明的因素是&奖励&制度，它产生于专利制度之前，且多年来一直与后者同时实行。

The unbelievable and unusual new way people are using their noggins to create their own economic stimulus plans.

人们正通过一种不可思议、与众不同的新方法，利用自己的脑袋创造自己的经济刺激计划。

Lidocaine attenuates responsiveness to a neurally active stimulus that increases tone, but there is scant information about the effect of lidocaine on baseline airway tone.

利多卡因可弱气道对引起张增的神经刺激的反应，但是关于利多卡因对基础气道张效果的资料却很少。

But I should also point out that there has not been a fun damental improvement in the operations of many Chinese busi nesses and a lot of Chinese businesses are still reliant on the stimulus measures to stay afloat.

温家宝：中国的经济离不开世界，我们虽然出现了经济的企稳回升，但是我们许多企业的经营状况还没有根本好转，它们主要靠政策的支撑。

Helping the neediest in a time of crisis, through expanded health and unemployment benefits, is the morally right thing to do; it's also a far more effective form of economic stimulus than cutting the capital gains tax.

在危机中通过扩大卫生计划和失业救济来帮助那些最需要帮助的人们，是道德正确的事；这也是比削减资本利得税更加有效的经济刺激。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。