查询词典 stilted

It is, I fear, rather stilted, but the word reformatory,which would be more suitable,has by common consent been appropriate to a different theory.

我担心，这是十分不自然的，但是，本会更为匹配的感化一词，按共识，一直适合于另一种不同的理论）。

That artificial humility that her husband hated; contrived coyness; a stilted letter of acknowledgment; when people try to correct their speech they develop a stilted pronunciation .

她丈夫憎恨的那种虚假的谦恭；做作的羞怯；一封假装表示感谢的信；人们在试图纠正自己的言语时，总是表现出一种做作的发音。

The stilted atmosphere would strike outsiders as disconcertingly weird, but these women are oblivious to the awkwardness.

这种拘谨的气氛对一个局外人来说很不舒服，但是这几位女士却对这种尴尬的场面毫不理会。

When viewed from the side, the reach in front and rear is free-flowing, not stilted or hackneyed.

从侧面观察，前躯的伸展和后躯的动作舒展而流畅，不虚饰，也不平淡。

When Galliano escaped the sweet Vermeer palette and moved into ivory, as he did with a slim dress implanted with raw-edged georgette rosettes and embroidered with silver leaves, or with an ingenue off-the-shoulder fifties dance dress banded with black bows, it all seemed simpler, fresher, less stilted.

Galliano在某几套服装上抛弃了维梅尔的甜美调色盘，改用纯粹的象牙色。其中一条裙子曲线玲珑，上有毛边乔其纱的花朵，饰以银色叶片；另一条青春可爱的露肩裙好似五十年代的舞裙，镶有黑色缎带蝴蝶结。这几套看上去更简洁、更清新、更少矫饰。

Faults under this provision would be splay-footedness, cowhocks, bad pasterns, straight shoulders, lack of angulation, stilted gait (or any gait that isn't balanced, strong and steady), ranginess, shallowness, ponderousness, lightness of bone and poor overall proportion.

故障，根据这一规定将扇， footedness ， cowhocks ，坏pasterns ，直肩膀，缺乏角度，棚屋步态（或任何步态是不均衡的，强有力的和稳定）， ranginess ，肤浅， ponderousness ，轻盈的骨和穷国总体比例。

Faults under this provision would be splay-footedness, cowhocks, bad pasterns, straight shoulders, lack of angulation, stilted gait (or any gait that isn't balanced, strong and steady), ranginess, shallowness, ponderousness, lightness of bone, and poor overall proportion.

下面所列的情况都属于缺陷：镰刀腿；牛肢；飞节不好；直肩膀，缺乏角度；步态不自然（包括不能符合稳定、和谐、有力的标准）；呆板；骨量不足；比例失调。

The difference between the stilted reciter and the simple story-teller is perhaps best illustrated by an episode in Hans Christian Andersen's immortal Story of the Nightingale.

我从前以为这句是说大城市里的孩子疏远了自然，把人造的娱乐等同于自然的美妙，现在看来是偏差得离谱。

And as in the case of the two nightingales, so it is with the stilted reciter and the simple narrator: one is busy displaying the machinery, showing "how the tunes go; the other is anxious to conceal the art.

这本书既然是20世纪初的作品，当时的大城市生活应该也还不像如今这样自闭。

"And playwrights frequently wrote for the cinema while the rather ""stagy"" nature-- stilted action, excessive dialogue--of many Chinese films persisted until the 1970s."

剧作家经常写电影剧本，而"舞台"化特征一一动作夸张，对话过多一一就一直持续至70年代。到中国译典经典版本中查找关于stilted的最新解释和例句。。。。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。