查询词典 stillness

I was shocked into stillness by what I saw.

我被冲击了入静止由什么我看见了。

You are like the night, with its stillness and constellations

而你从一切中出现，充盈了我的灵魂

But in the stillness of late night, I can't help thinking of you again and again.

我多么希望我们的梦想能成真，我们之间再也没有距离。

The great tawny beast sprang to one side and then rolled over in the stillness of death.

那只黄褐色的大兽跳向一边，翻滚了几下就一动不动地死去了。

In the stillness of the air every tree, every leaf, every bough, every tendril of creeper and every petal of minute blossoms seemed to have been bewitched into an immobility perfect and final.

在静止的空气中，每一棵树，每一叶，每一bough ，每卷须爬山虎，每一个花瓣盛开的一刻似乎已经bewitched成为immobility完美决赛。

After transfection, SHG-44 cells with transfected Tob gene grew slowly and even got into stillness.

细胞在转染了Tob基因以后生长速度明显变慢，几乎处于停滞状态。

This brought an end to the mind; in the stillness of the mind I saw myself as I am ― unbound.

如此带来了思维的结束；在寂静的头脑中，我看到了真我――无约束的真我。

Othello. Worthy Montano, you were wont be civil; The gravity and stillness of your youth The world hath noted, and your name is great In mouths of wisest censure: what's the matter, That you unlace your reputation thus And spend your rich opinion for the name Of a night-brawler?

奥瑟罗 尊贵的蒙太诺，您一向是个温文知礼的人，您的少年端庄为举世所钦佩，在贤人君子之间，您有很好的名声；为什麼您会这样自贬身价，牺牲您的宝贵的名誉，让人家说您是个在深更半夜里酗酒闹事的家伙？

The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more opressive .

蜜蜂，有的在尚未刈倒的长草中间为自己开路，有的绕着枝叶散漫、花粉零落的金色长筒状忍冬花固执地打转，它们沉闷的嗡嗡声似乎使凝固的空气更加难以忍受。

The absolute stillness of her head and features was remarkable; she might have been in a trance , her eyes open, yet unseeing

只见她的头，她的面目，都非常沉静，好像在梦中一般，虽然两眼睁着，却看不见东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。