查询词典 stillness

To these must be added the army of friars who have in the stillness of retirement led a life of virtue, known it its fullnes to God alone, a mere fraction of whose names fill such volumes at the "Martyrologium Fraciscanum" of Father Arthur do Monstier (Paris, 1638 and 1653) and the Menologium trium ordinum SP Fracisci of Fortunatus Hüber (Munich, 1688), containing the names of the thousands of martyrs who have laid down their lives for the Faith in Europe and elsewhere under the heathen and heretic.

这些必须补充军队的修士谁在寂静的退休导致生活的美德，知道其fullnes到只有上帝，只有小部分的名字，例如卷填写在" Martyrologium Fraciscanum "的父亲阿瑟做Monstier （巴黎， 1638年和1653年）和Menologium trium ordinum度Fracisci的福图纳图斯胡贝尔（慕尼黑1688 ），载有姓名，成千上万的烈士谁也献出了自己的生命的信仰在欧洲和其他地方的异教徒和异端邪说。

In the inky stillness beyond the windows, suddenly, from a somewhat lighter patch of darkness, came a piercing sound, and a ball of red flame rose high into the black sky, burst into a shower of golden rain, then melted back into the night.

在一片黑暗中露出一块黑色较淡的地方，显然跟浓密的黑暗分了边界，就在那个地方突然起了一个尖锐的响声，一股亮红的火光从黑暗里冒出来，升上去，升到半空，忽然散开来

I remembered being very careful never to rub my paddle against the gunwale for fear of disturbing the stillness of the cathedral.

我不曾让桨擦着船沿，——那小心翼翼的情状，至今历历在目。

Barr-Saggott looked as if the last few arrowheads had been driven into his legs instead of the target's, and the deep stillness was broken by a little snubby, mottled, half-grown girl saying in a shrill voice of triumph:"Then I'VE won!"

从巴尔----萨戈特的模样看起来，似乎最后几箭的尖头都扎进了他的腿里，而不是射进靶牌木柱的腿里。深深的沉默被一个塌鼻子、小个子、脸上长满雀斑的半大姑娘打破了。她胜利地尖声喊了起来："这下我赢啦！"

Ms Kay's "An Equal Stillness", her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.

等量静止》是凯的第一部小说，讲述了艺术家詹妮特﹒麦露和同样为艺术家的丈夫大卫﹒琼斯的生活。

The dull roar of the neighbouring city had subsided, and there was a great stillness, unbroken even by the hoot of an owl.

临市沉闷的吼声减弱了，有一种巨大的宁静，即使是猫头鹰的叫声也无法打破。

The silence of the ship,the stillness of the windows,was hard for them to bear after the journey;but it was not this which had dried their lips,made their faces pale,forbade them from responding to the words of the immigration official and the glance he gave them before he busied himself with their papers

船舶的沉寂，窗口寂静下来，这些是他们旅程后很难承受的，但不是这个原因。而是在他忙于他们的文件之前，干燥的嘴唇，使他们的脸色苍白，这阻止了他对移民官员的话和他给了他们一眼的反应。

The beauty of rhythm is one of the most important parts of the beauty of classroom English teaching, and it is made up of changes and contrast between activity and stillness, intenseness and relaxation, looseness and denseness,and quickness and slowness.

英语课堂教学节奏，是指英语课堂教学活动中具有美感的规律性变化。

IN order really to know God, inward stillness is absolutely necessary....

若要真认识神，内心的镇静是绝对必须的。。。。

It is a living stillness born of trust. Quiet tension is not trust. It is simply compressed anxiety.

如果紧张而不露声色，故作镇静，仍非信心的结果，不过是抑制住了焦虑而已，并非真正的镇静。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。