查询词典 stillness

Hear the cooing of his lonely heart through the stillness of the night.

寂静的黑夜里，你听得到她孤单的叫声。

Hear the cooing of his lonely heart through the stillness of the night.

寂静的黑夜里，你听得到她，在轻轻悲鸣

When these gaps occur, you disidentify from your mind and feel a certain stillness and peace inside you.

当这样的&思维空隙&产生后你就摆脱了&思维身份&而感到的是一种特殊的平静和安详。

Motion and stillness alternate with each other, while hardness and softness su-pplement one another, greatly enhancing the artistic expression_r_r_r and the practicality of Wushu, and de-monstrating its inclusive and equilibristic nature.

议案和寂静交替与每个其他硬度和柔软的 su pplement 时一个一个大大提高艺术的表达和武术与 de monstrating 的实用性及包容和 equilibristic 的性质。

In the stillness of being, the past as the watcher, as the experiencer, is not.

在存在的静止中，作为观察者、体验者的过去是不存在的。

The hesychast, the person who has attained hesychia, inner stillness or silence, is par excellence the one who listens.

静修者就是这种专务聆听的人，他已达到了内在的安宁与静默。

Her lamblike rebellion, a dynamic combination of motion and stillness, just like the blind grandfather's intense bitterness accompanied with hatred, significantly represents the peasant rebellion without any trace of repulsive generalization.

这个形象，好像瞎子爷爷那苦中有恨、以苦为重点那样，它/她那喻动于静、静中有动的神气，作为农民的反抗性特征来考察，完全避免了令人生厌的一般化作风。

To these must be added the army of friars who have in the stillness of retirement led a life of virtue, known it its fullnes to God alone, a mere fraction of whose names fill such volumes at the "Martyrologium Fraciscanum" of Father Arthur do Monstier (Paris, 1638 and 1653) and the Menologium trium ordinum SP Fracisci of Fortunatus Hüber (Munich, 1688), containing the names of the thousands of martyrs who have laid down their lives for the Faith in Europe and elsewhere under the heathen and heretic.

这些必须补充军队的修士谁在寂静的退休导致生活的美德，知道其fullnes到只有上帝，只有小部分的名字，例如卷填写在& Martyrologium Fraciscanum &的父亲阿瑟做Monstier （巴黎， 1638年和1653年）和Menologium trium ordinum度Fracisci的福图纳图斯胡贝尔（慕尼黑1688 ），载有姓名，成千上万的烈士谁也献出了自己的生命的信仰在欧洲和其他地方的异教徒和异端邪说。

1St Chakra - base/perinium, red, Earth, survival, grounding, stillness, elephant, earth

第一个脉轮-底部/perinium，红色，尘世，生存，基础，静止，大象、泥土

Neither the "stillness" of the pleroma nor the unchanging "nothingness" of nirvana are characterized by the dependence on technology and the use of force which so characterizes both of the worlds of the rebels in The Matrix.

无论pleroma的&静&或是涅盘的&空&都不依赖于技术和力量，而Matrix是依赖的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。