查询词典 still-hunts

Add to this double apprehension, the mystery that still hung over the behaviour of my friends; their unexplained desertion of the stockade; their inexplicable cession of the chart; or harder still to understand, the doctor's last warning to Silver, 'Look out for squalls when you find it;' and you will readily believe how little taste I found in my breakfast, and with how uneasy a heart I set forth behind my captors on the quest for treasure.

除了这双重的担忧，我的朋友们所采取的行动对我来说始终是个谜：他们为什么会舍弃这个寨子？为什么要交出地图？这些都无法得到解释，还有大夫对西尔弗提出的最后警告：&你们快找到宝藏时，可别大喊大叫的。&读者如果设身处地替我想想，就很容易理解，我吃的早饭为什么味同嚼蜡，为什么跟在海盗们后面出发探宝时会心惊胆颤。

Add to this double apprehension, the mystery that still hung over the behaviour of my friends; their unexplained desertion of the stockade; their inexplicable cession of the chart; or harder still to understand, the doctors last warning to Silver, 'Look out for squalls when you find it; and you will readily believe how little taste I found in my breakfast, and with how uneasy a heart I set forth behind my captors on the quest for treasure.

除了这双重的担忧，我的朋友们所采取的行动对我来说始终是个谜：他们为什么会舍弃这个寨子？为什么要交出地图？这些都无法得到解释，还有大夫对西尔弗提出的最后警告：&你们快找到宝藏时，可别大喊大叫的。&读者如果设身处地替我想想，就很容易理解，我吃的早饭为什么味同嚼蜡，为什么跟在海盗们后面出发探宝时会心惊胆颤。

Still, the treasured monument survived and at the time of this photograph was still serving Rome梐s a traffic circle.

但是，这宝物纪念碑生存和在摄影的时间依然寂静服务罗马的交通圆环。

Still, the treasured monument survived and at the time of this photograph was still serving Rome—as a traffic circle.

还好那珍贵的纪念碑保存，照片依然是罗马圆形大剧场。

Song Zen Master Tommy Green from the original line of triple among Zen realm : they practice Zen beginning to see mountains are mountains, the waters and water; Zen is realized, see the mountains, not mountains, the waters, instead of water; Zen were thoroughly aware of the fact that Hill still see the mountains, the waters are still water.

宋代禅宗大师青原行思提出参禅的三重境界：参禅之初，看山是山，看水是水；禅有悟时，看山不是山，看水不是水；禅中彻悟，看山仍然山，看水仍然是水。

At the moment it looks like it's a three-horse race in the Premiership this season but it is still not even Christmas yet so it is still very early to predict who will win the title.

现在看来，这个赛季的联赛冠军争夺如同三马竞赛，不过现在甚至还未到圣诞，所以预测冠军归属还为时尚早。

Still, still to hear her tender-taken breath

不断，不断听着她细腻的呼吸

Still, still to hear her tender-taken breath, 76::X:76

永远、永远听着她轻柔的呼吸， zhlDv\j

Still,Still to hear her tender-taken breath,And so live ever -or else swoon to death.

一面还听着她那温柔气息--愿这样活下去，要不就昏迷而死。

Still, still to hear her tender-taken breath

而醒来，心里充满甜蜜的激荡

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。