查询词典 still-hunts

For example, if the two methods used are the Playfair cipher and simple columnar transposition, if transposition is used first, the Playfair cipher can still be attacked, because it takes each input letter to a limited number of substitutes; if the Playfair cipher is used first, multiple anagramming, although now much more difficult, is still possible because a text enciphered by Playfair still has digraph frequencies marked well enough to allow a correct match to be detected.

例如，如果这两种方法用的是playfair密码和简单的柱状移位，如果移位是用第一， playfair密码仍然可以被攻击，因为它需要每个输入信有限数量的代用品；如果playfair密码是用来首先，多重anagramming ，虽然现在困难得多，仍然有可能因为一个文本加密由playfair仍然有向图的频率明显做得不够好，让一个正确的匹配，以进行检测。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

在他们和我的城堡之间，有一条小河。

It is finally someone or other today to say to me that I was lonesome, I just know originally my camouflage and not brilliant, so quick drive person to dismantle, that a moment I still smiled still, justing smile very 涩 very 涩, the eye licked a kind of being called the very salty liquid, but finally, it has no still the freedom falls, because of in that a moment of its whereabouts already drive geomancy solution unseen numerator, forever of, dissolve into damp air.

今天终于有人对我说我是寂寞的了，我才知道原来我的伪装并不高明，那么快就被人给拆了，那一刻我仍还是笑了，只是笑得很涩很涩，眼睛舔到了一种叫做咸咸的液体，但终于，它还是没有自由落体，因为在它下落的那一刻已被风水解成看不见的分子，永远的，溶进了潮湿的空气里。

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

However, in this field of study in China there still exists five points of issues as follows:(1) the forecast of natural gas hydrate resource at the sea is exaggerated;(2) studies on hydrate reservoiring dynamics, reservoiring system, and especially the hydrocarbon source are not enough as well;(3) research on physical stratigraphy of hydrate sedimentary reservoir rocks is still blank;(4) the relationships among the BSR in the seismic profile, blind zone of amplitude, and sedimentary reservoir are still unknown;(5) the exploration technical studies are not complete and systematic yet.

但是，中国海域天然气水合物的勘探研究还存在5个方面的主要问题：海域天然气水合物资源量预测过大；对天然气水合物成藏动力学、成藏体系研究不够，尤其是对烃源研究不够；中国在天然气水合物沉积层岩石物理方面的研究几乎还是空白；对地震剖面上的BSR、振幅空白带与天然气水合物沉积层的关系仍然不是十分清楚；中国目前的天然气水合物勘探技术研究还不够深入、不够系统。

But while the blood still throbs through my writing hand,you are still as much part of blessed matter as I am,and I can still talk to you from here to Alaska.

但既然血液仍在我写字的手掌里奔流，你仍象我一样受着上帝的保佑，我便仍然可以从这儿向阿拉斯加的你说说话。

Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions - and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

机器的能力增长了上千倍，语言产生了变异，工业实践经历了多次的革命--而Unix仍然高高在上地注视着这一切，仍然在生产，仍然在支付帐单，而且仍然拥有这个星球上最好最聪明的软件专家的忠诚。

Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions ― and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

机器性能已经成千倍的增长，语言也变异了很多，工业实践已经过了多次变革―然而，Unix依然矗立在那里，仍然生产着，仍然支付着各种费用，在这个星球上，依然命令众多忠实的最优秀和聪明的软件技术人员。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Other technologies have come and gone like mayflies. Machines have increased a thousandfold in power, languages have mutated, industry practice has gone through multiple revolutions ― and Unix hangs in there, still producing, still paying the bills, and still commanding loyalty from many of the best and brightest software technologists on the planet.

各类技术昙花一现，机器性能呈千倍地增长，语言千变万化，工业标准不断地革命，与此同时UNIX却如同中流砥柱一般地巍然屹立，仍旧焕发着活力，并受到世上最优秀最睿智的软件技术人员的青睐。

Handle a software, software does not have subject matter, do not have a concept, after frying this, 1 piece money goes up, 5 wool money goes down, still be inferior to letting Sun Deliang flicker, even if be 5 fund are high, drop to 5 wool money finally, if cost is 1 apologize, even if was to have,do poineering work board, even if be to do poineering work board be in likely the 3rd quarter landed open quotation 2009, but for the business that does software in China truly, that still is a bubble and dream, very distant still to oneself.

弄一个软件，软件都没题材、没概念，炒这个之后1 块钱上去，5毛钱下去，还不如让孙德良忽悠一下，哪怕是5块钱高高的，最后跌到5毛钱，如果成本是1抱歉，纵然是有了创业板，纵然是创业板有可能在 2009年第三季度登陆开盘，但是真正在中国做软件的企业来说，那依然是一个泡沫和梦想，对自己还是很遥远的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。