查询词典 still-hunt

And yet it's still swimming. It's still getting ready physically and tapering at the right time.

这仍然还是游泳，仍然需要及时做好身体上的准备，同时集中精力配合技术。

She joined him presently, with her shawl still over her head, and her eyes still bright and tearless.

她不久就出来了，头上依旧披着技巾，眼睛依旧是明明亮亮的，可没有泪水。

Thankfully I'm still in contact with them all because they're still very important to me.

感谢上帝，我现在和他们所有的人都保持联系，因为他们对我来说依然很重要。

Would you really answer,"Yes, but he's dead," even if you knew that Bob's body still exists and is still in England?

显然你不会这么说。

The State Research Center of the gold stock fund's Zhang Jianhui pointed out that despite the valuation of the market value of the investment in a range, to reflect the basic economic growth forecast earnings expectations continued to fall, but still in the external economic pressures, the effect of leading to a loss of market liquidity and the lack of Lack of confidence in the situation, it is expected that the market is still difficult to shake off the inertia of collation concussion.

国家研究中心的黄金储备基金的章建徽指出，尽管在一范围内的投资估值，以反映基本经济增长的预测收益预期继续下降，但仍然在外部经济压力导致市场流动性的损失和对形势缺乏信心的影响，预计市场仍难以摆脱震荡整理的惯性。

But the investment market in the area, on China's investment climate is still quite strong, so we see a lot of foreign capital has entered the Shanghai market, but the source of funds is still limited in Singapore, Hong Kong, China and other places, from Europe and the United States limited funds.

但是，投资市场在该地区，对中国的投资环境仍然相当强劲，所以我们看到很多的外国资本已进入上海市场，但资金来源仍是有限的新加坡，香港，中国和其他地方，来自欧洲和美国的资金有限。

However, capital is managed still be in in our country start level, still exist on theory and practice a variety of errors:(1 ) go up in capital management guiding ideology, in thinking state-owned company assets recombines to trade with property right, appear " the pony pulls cart " the phenomenon can cause state-owned property prediction of a person's luck in a given year;(2) in process of executive capital dilate, corrupt big picture is fast, ignore the immanent quality that capital manages;(3) cut apart capital manages the immanent connection that manages with production, inspect capital to manage what manage at production for free more advanced management form;(4) manage capital regard as escape of debt useless debt " shortcut ", ignore capital structure optimize.

然而，资本经营在我国尚处于起步阶段，在理论与实践上还存在种种误区：（1）在资本经营指导思想上，认为国有企业资产重组与产权交易中出现的"小马拉大车"现象会导致国有资产流失；（2）在实施资本扩张过程中，贪大图快，忽视资本经营的内在质量；（3）割裂资本经营与生产经营的内在联系，视资本经营为游离于生产经营的更为高级的经营形式；（4）把资本经营当成逃债废债的"捷径"，忽视资本结构的优化。

And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon that is dreaming, And the lamp-light o' er him streaming throve his shadow on the floor; And my soul from out chat shadow that lies floating on the floor Shall be lifted-nevermore!

那只鸟鸦并没飞走，它仍然栖息，仍然栖息，栖息在房门上方苍白的帕拉斯半身雕像上面；它的眼光与正在做梦的魔鬼的眼光一模一样，照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板；而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴影中解脱么——永不复焉！

It was simply still, and because it was still, there was this timeless movement.

它只是静止着，因为它是静止的，因此有无时间的运动。

The world clothing's brand value and the fashion trend are controlled by the Western country for a long time, since particularly recent more than a half centuries. China's clothing profession had a verybig development, no matter what? the huge achievement from the quantity or the quality, particularly in the recent ten several years, China's ready-made clothing export occupied global clothing volume of exports near half. They are very popular among the Chinese consumers, but China's clothing are still difficult to ascend the world clothing's mainstream stage. The Chinese brand clothing's value was still unable to place on a par with the Western brand clothing's, that let we feel regret.

世界服装的品牌价值及流行趋势长期都是被西方国家所控制，尤其是最近的半个多世纪以来，尽管中国的服装行业有了很大的发展，无论是从产品数量还是质量上都取得了巨大的成就，尤其是在最近的十几年里，中国的成衣出口占全球的服装出口量近一半了，深受各国广大消费者的青睐，但中国的服装却依然难登世界服装的主流舞台，中国品牌服装的价值仍然无法与西方品牌服装的价值相提并论，这让我们遗憾和不平。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。